---
title: "šiurkštybė japoniškai: 粗野 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102874/šiurkštybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102874.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiurkštýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [粗野](https://kotoba.lt/jp/1397120/粗野)
  šiurkštus, atžarus, nemandagus dalykas
  粗野で無愛想、無作法な事柄
  Šiurkštýbės literatū̃riniame tekstè.
  文学作品の文章にある粗野な点。

## Pastabos

- šiurkštýbė – vedinys iš [šiurkštùs](https://kotoba.lt/lt/102872/šiurkštus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šiurkštýbė | šiurkštýbės |
| Kilmininkas | šiurkštýbės | šiurkštýbių |
| Naudininkas | šiurkštýbei | šiurkštýbėms |
| Galininkas | šiurkštýbę | šiurkštýbes |
| Įnagininkas | šiurkštýbe | šiurkštýbėmis |
| Vietininkas | šiurkštýbėje | šiurkštýbėse |
| Šauksmininkas | šiurkštýbe | šiurkštýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102874/šiurkštybė
Cite as: [šiurkštybė japoniškai: 粗野 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102874/šiurkštybė)