---
title: "šiurpokas japoniškai: かなり恐ろしい; かなり身震いするほど冷たい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102895/šiurpokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102895.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiurpókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- gana šiurpus (1 r.); baisokas, kraupokas
  かなり恐ろしい
  Šiurpókas ker̃tamo mìško vaĩzdas.
  伐採される森の光景は、かなり恐ろしい。
- gana šiurpus (2 r.); šaltokas
  かなり身震いするほど冷たい
  Šiurpókas vė́jas.
  身震いするほど冷たい風。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpókas | šiurpóki | šiurpóka | šiurpókos |
| Kilmininkas | šiurpóko | šiurpókų | šiurpókos | šiurpókų |
| Naudininkas | šiurpókam | šiurpókiems | šiurpókai | šiurpókoms |
| Galininkas | šiurpóką | šiurpókus | šiurpóką | šiurpókas |
| Įnagininkas | šiurpóku | šiurpókais | šiurpóka | šiurpókomis |
| Vietininkas | šiurpókame | šiurpókuose | šiurpókoje | šiurpókose |
| Šauksmininkas | šiurpókas | šiurpóki | šiurpóka | šiurpókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | šiurpókas | šiurpóka | šiurpoka |
| Aukštesnysis | šiurpokèsnis | šiurpokèsnė | šiurpokiau |
| Aukščiausiasis | šiurpokiausias | šiurpokiausia | šiurpokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpokasis | šiurpokieji | šiurpokoji | šiurpokosios |
| Kilmininkas | šiurpokojo | šiurpokųjų | šiurpokosios | šiurpokųjų |
| Naudininkas | šiurpokajam | šiurpokiesiems | šiurpokajai | šiurpokosioms |
| Galininkas | šiurpokąjį | šiurpokuosius | šiurpokąją | šiurpokąsias |
| Įnagininkas | šiurpokuoju | šiurpokaisiais | šiurpokąja | šiurpokosiomis |
| Vietininkas | šiurpokajame | šiurpokuosiuose | šiurpokojoje | šiurpokosiose |
| Šauksmininkas | šiurpokasis | šiurpokieji | šiurpokoji | šiurpokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpokèsnis | šiurpokesnì | šiurpokèsnė | šiurpokèsnės |
| Kilmininkas | šiurpokèsnio | šiurpokesnių̃ | šiurpokesnė̃s | šiurpokesnių̃ |
| Naudininkas | šiurpokesniám | šiurpokesníems | šiurpokèsnei | šiurpokesnė̃ms |
| Galininkas | šiurpokèsnį | šiurpokesniùs | šiurpokèsnę | šiurpokesnès |
| Įnagininkas | šiurpokesniù | šiurpokesniaĩs | šiurpokesnè | šiurpokesnėmìs |
| Vietininkas | šiurpokesniamè | šiurpokesniuosè | šiurpokèsnėje | šiurpokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpokesnỹsis | šiurpokesníeji | šiurpokesnióji | šiurpokèsniosios |
| Kilmininkas | šiurpokèsniojo | šiurpokesnių̃jų | šiurpokesniõsios | šiurpokesnių̃jų |
| Naudininkas | šiurpokesniájam | šiurpokesníesiems | šiurpokèsniajai | šiurpokesniósioms |
| Galininkas | šiurpokèsnįjį | šiurpokesniúosius | šiurpokèsniąją | šiurpokesnią́sias |
| Įnagininkas | šiurpokesniúoju | šiurpokesniaĩsiais | šiurpokesnią́ja | šiurpokesniõsiomis |
| Vietininkas | šiurpokesniãjame | šiurpokesniuõsiuose | šiurpokesniõjoje | šiurpokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpokiausias | šiurpokiausi | šiurpokiausia | šiurpokiausios |
| Kilmininkas | šiurpokiausio | šiurpokiausių | šiurpokiausios | šiurpokiausių |
| Naudininkas | šiurpokiausiam | šiurpokiausiems | šiurpokiausiai | šiurpokiausioms |
| Galininkas | šiurpokiausią | šiurpokiausius | šiurpokiausią | šiurpokiausias |
| Įnagininkas | šiurpokiausiu | šiurpokiausiais | šiurpokiausia | šiurpokiausiomis |
| Vietininkas | šiurpokiausiame | šiurpokiausiuose | šiurpokiausioje | šiurpokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpokiausiasis | šiurpokiausieji | šiurpokiausioji | šiurpokiausiosios |
| Kilmininkas | šiurpokiausiojo | šiurpokiausiųjų | šiurpokiausiosios | šiurpokiausiųjų |
| Naudininkas | šiurpokiausiajam | šiurpokiausiesiems | šiurpokiausiajai | šiurpokiausiosioms |
| Galininkas | šiurpokiausiąjį | šiurpokiausiuosius | šiurpokiausiąją | šiurpokiausiąsias |
| Įnagininkas | šiurpokiausiuoju | šiurpokiausiaisiais | šiurpokiausiąja | šiurpokiausiosiomis |
| Vietininkas | šiurpokiausiajame | šiurpokiausiuosiuose | šiurpokiausiojoje | šiurpokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102895/šiurpokas
Cite as: [šiurpokas japoniškai: かなり恐ろしい; かなり身震いするほど冷たい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102895/šiurpokas)