---
title: "šiurpt japoniškai: ぞくっ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102898/šiurpt"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102898.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiùrpt

ištiktukas

## Reikšmės

- ぞくっ
  vartojamas šiurpimo nuo šalčio ar ligos pojūčiui nusakyti
  寒さや病気で身震いする感覚を表す擬音語
  Šiùrpt šiùrpt nùkrėtė \[pérbėgo\] šiur̃pas.
  ぞくぞくと身震いが走った［通り抜けた］。
- ぞくっ
  vartojamas išgąsčio pojūčiui nusakyti
  恐怖の感覚を表す擬音語
  Šiùrpt pagaugaĩ per̃ kū́ną.
  ぞくっと体に悪寒が走った。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102898/šiurpt
Cite as: [šiurpt japoniškai: ぞくっ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102898/šiurpt)