---
title: "šiurpus japoniškai: 恐怖を起こさせる; （天気・風について）非常に寒く不快な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102910/šiurpus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102910.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiurpùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- keliantis siaubą, baimę, pasibaisėjimą; šiurpulingas, baisus, kraupus
  恐怖を起こさせる
  Šiurpùs į́vykis.
  恐ろしい出来事。
- labai šaltas, žvarbus, bjaurus (apie orą, vėją ir pan.); žvarbus, šiurpulingas
  （天気・風について）非常に寒く不快な
  Šiurpùs vė́jas kiauraĩ pérpučia.
  身を切るような風が吹き抜ける。

## Vediniai

- [šiur̃piai](https://kotoba.lt/lt/102886/šiurpiai) – taip, kad yra (darosi) baisu, kraupu, pasibaisėtina; šiurpulingai
- [šiurpýbė](https://kotoba.lt/lt/102911/šiurpybė) – šiurpus dalykas: (apie paveikslą)
- šiurpỹn
- [šiurpùmas](https://kotoba.lt/lt/102909/šiurpumas) – buvimas šiurpiam (1 r.), baisiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpùs | šiur̃pūs | šiurpì | šiur̃pios |
| Kilmininkas | šiurpaũs | šiurpių̃ | šiurpiõs | šiurpių̃ |
| Naudininkas | šiurpiám | šiurpíems | šiur̃piai | šiurpióms |
| Galininkas | šiur̃pų | šiurpiùs | šiur̃pią | šiurpiàs |
| Įnagininkas | šiurpiù | šiurpiaĩs | šiurpià | šiurpiomìs |
| Vietininkas | šiurpiamè | šiurpiuosè | šiurpiojè | šiurpiosè |
| Šauksmininkas | šiurpùs | šiur̃pūs | šiurpì | šiur̃pios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | šiurpùs | šiurpì | šiurpù |
| Aukštesnysis | šiurpèsnis | šiurpèsnė | šiurpiaũ |
| Aukščiausiasis | šiurpiausias | šiurpiausia | šiurpiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpùsis | šiurpíeji | šiurpióji | šiur̃piosios |
| Kilmininkas | šiur̃piojo | šiurpių̃jų | šiurpiõsios | šiurpių̃jų |
| Naudininkas | šiurpiájam | šiurpíesiems | šiur̃piajai | šiurpiósioms |
| Galininkas | šiur̃pųjį | šiurpiúosius | šiur̃piąją | šiurpią́sias |
| Įnagininkas | šiurpiúoju | šiurpiaĩsiais | šiurpią́ja | šiurpiõsiomis |
| Vietininkas | šiurpiãjame | šiurpiuõsiuose | šiurpiõjoje | šiurpiõsiose |
| Šauksmininkas | šiurpùsis | šiurpíeji | šiurpióji | šiur̃piosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpèsnis | šiurpesnì | šiurpèsnė | šiurpèsnės |
| Kilmininkas | šiurpèsnio | šiurpesnių̃ | šiurpesnė̃s | šiurpesnių̃ |
| Naudininkas | šiurpesniám | šiurpesníems | šiurpèsnei | šiurpesnė̃ms |
| Galininkas | šiurpèsnį | šiurpesniùs | šiurpèsnę | šiurpesnès |
| Įnagininkas | šiurpesniù | šiurpesniaĩs | šiurpesnè | šiurpesnėmìs |
| Vietininkas | šiurpesniamè | šiurpesniuosè | šiurpèsnėje | šiurpesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpesnỹsis | šiurpesníeji | šiurpesnióji | šiurpèsniosios |
| Kilmininkas | šiurpèsniojo | šiurpesnių̃jų | šiurpesniõsios | šiurpesnių̃jų |
| Naudininkas | šiurpesniájam | šiurpesníesiems | šiurpèsniajai | šiurpesniósioms |
| Galininkas | šiurpèsnįjį | šiurpesniúosius | šiurpèsniąją | šiurpesnią́sias |
| Įnagininkas | šiurpesniúoju | šiurpesniaĩsiais | šiurpesnią́ja | šiurpesniõsiomis |
| Vietininkas | šiurpesniãjame | šiurpesniuõsiuose | šiurpesniõjoje | šiurpesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpiausias | šiurpiausi | šiurpiausia | šiurpiausios |
| Kilmininkas | šiurpiausio | šiurpiausių | šiurpiausios | šiurpiausių |
| Naudininkas | šiurpiausiam | šiurpiausiems | šiurpiausiai | šiurpiausioms |
| Galininkas | šiurpiausią | šiurpiausius | šiurpiausią | šiurpiausias |
| Įnagininkas | šiurpiausiu | šiurpiausiais | šiurpiausia | šiurpiausiomis |
| Vietininkas | šiurpiausiame | šiurpiausiuose | šiurpiausioje | šiurpiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiurpiausiasis | šiurpiausieji | šiurpiausioji | šiurpiausiosios |
| Kilmininkas | šiurpiausiojo | šiurpiausiųjų | šiurpiausiosios | šiurpiausiųjų |
| Naudininkas | šiurpiausiajam | šiurpiausiesiems | šiurpiausiajai | šiurpiausiosioms |
| Galininkas | šiurpiausiąjį | šiurpiausiuosius | šiurpiausiąją | šiurpiausiąsias |
| Įnagininkas | šiurpiausiuoju | šiurpiausiaisiais | šiurpiausiąja | šiurpiausiosiomis |
| Vietininkas | šiurpiausiajame | šiurpiausiuosiuose | šiurpiausiojoje | šiurpiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102910/šiurpus
Cite as: [šiurpus japoniškai: 恐怖を起こさせる; （天気・風について）非常に寒く不快な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102910/šiurpus)