---
title: "šlaistymasis japoniškai: ぶらつき | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102987/šlaistymasis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102987.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šlaĩstymasis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- ぶらつき
  → [šlaistýtis](https://kotoba.lt/lt/102989/šlaistytis) – šen ir ten vaikštinėti, klajoti, keliauti, lankytis (ppr. be tikslo, be darbo); slankioti, valkiotis, trintis, bastytis
  普通は目的も仕事もなく、あちこちを歩き回る・訪ね歩くこと
  Betìkslis \[tùščias\] šlaĩstymasis pakámpėmis gẽro nèžada.
  目的のない［無駄な］ぶらつきは、路地裏で良いことを生まない。

## Pastabos

- šlaĩstymasis – vedinys iš [šlaistýtis](https://kotoba.lt/lt/102989/šlaistytis).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102987/šlaistymasis
Cite as: [šlaistymasis japoniškai: ぶらつき | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102987/šlaistymasis)