---
title: "šliaužioti japoniškai: 這う、ぶらつく、媚びる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103151/šliaužioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103151.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šliáužioti, šliáužioja, šliáužiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [這う](https://kotoba.lt/jp/1474200/這う)
  *kart. · kuo, ant ko, po ką, palei ką*: pamažu (ppr. įvairiomis kryptimis) šliaužti (1 r.): sugebėti pamažu (ppr. įvairiomis kryptimis) šliaužti
  普通、様々な方向にゆっくり這う；ゆっくり這うことができる
  Kir̃minas šliáužioja žolė̃s lapù.
  虫が草の葉の上を這っている。
- *šnekamoji kalba · kuo, kame*: ropomis dirbti
  四つん這いになって働く
  Jì nuõ pàt rýto šliáužioja (kẽliais) didžiùliame ruñkelių laukè.
  彼女は朝からずっと広大な甜菜畑で膝をついて働いている。
- ぶらつく
  *šnekamoji kalba · kart. · kuo, aplink ką, po ką, po kuo, palei ką*: vaikštinėti, landžioti, trintis, slankioti: lėtai važinėti
  ぶらつく、うろつく、ゆっくり車で走り回る
  Šliáužioti šalìgatviais \[apliñk parduotuvès\].
  歩道［店の周り］をぶらつく。
- *kuo, per ką*: lėtai judėti
  ゆっくり動く
  Šliáužioja lãpais \[per̃ lapùs\] rùdenio vė́jas.
  秋風が葉［葉の間］をゆっくり這う。
- 媚びる、へつらう
  *menkinamai · prieš ką*: pataikauti, keliaklupsčiauti
  媚びる、へつらう
  Šliáužioti priẽš vir̃šininkus \[priẽš žmóną\].
  上司［妻］にへつらう。

## Vediniai

- [šliáužiojimas](https://kotoba.lt/lt/103150/šliaužiojimas) – pamažu (ppr. įvairiomis kryptimis) šliaužti (1 r.): sugebėti pamažu (ppr. įvairiomis kryptimis) šliaužti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliáužioju |
| tu | šliáužioji |
| jis, ji, jie, jos | šliáužioja |
| mes | šliáužiojame |
| jūs | šliáužiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliáužiojau |
| tu | šliáužiojai |
| jis, ji, jie, jos | šliáužiojo |
| mes | šliáužiojome |
| jūs | šliáužiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliáužiodavau |
| tu | šliáužiodavai |
| jis, ji, jie, jos | šliáužiodavo |
| mes | šliáužiodavome |
| jūs | šliáužiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliáužiosiu |
| tu | šliáužiosi |
| jis, ji, jie, jos | šliáužios |
| mes | šliáužiosime |
| jūs | šliáužiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šliáužiočiau |
| tu | šliáužiotum |
| jis, ji, jie, jos | šliáužiotų |
| mes | šliáužiotumėme (šliáužiotume) |
| jūs | šliáužiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šliáužiok |
| mes | šliáužiokime |
| jūs | šliáužiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šliáužiojantis (šliáužiojąs) | šliáužiojantys (šliáužioją) | šliáužiojanti | šliáužiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šliáužiojęs | šliáužioję | šliáužiojusi | šliáužiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šliáužiodavęs | šliáužiodavę | šliáužiodavusi | šliáužiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šliáužiosiantis (šliáužiosiąs) | šliáužiosiantys (šliáužiosią) | šliáužiosianti | šliáužiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šliaužiojamas | šliaužiojami | šliaužiojama | šliaužiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šliáužiotas | šliaužioti | šliaužiota | šliaužiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šliáužiosimas | šliaužiosimi | šliaužiosima | šliaužiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šliáužiotinas | šliaužiotini | šliaužiotina | šliaužiotinos |
| Pusdalyvis | šliáužiodamas | šliáužiodami | šliáužiodama | šliáužiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šliáužiojant |
| Būtojo kartinio laiko | šliáužiojus |
| Būtojo dažninio laiko | šliáužiodavus |
| Būsimojo laiko | šliáužiosiant |
| Būdinys | šliaužiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103151/šliaužioti
Cite as: [šliaužioti japoniškai: 這う、ぶらつく、媚びる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103151/šliaužioti)