---
title: "šlifúoti japoniškai: 磨く, 研ぐ | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103166/šlifuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103166.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šlifúoti, šlifúoja, šlifãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: gludinti, apdirbti metalo, medienos, stiklo ir kt. medžiagos paviršių
  金属や木材、ガラスなどの表面を研磨する
  Šlifúoti metãlą \[parkètą\].
  金属［フローリング］を磨く。
- *ką*: tobulinti, gerinti
  磨き上げる
  Šlifúoti stìlių.
  文体を磨き上げる。

## Vediniai

- [šlifãvimas](https://kotoba.lt/lt/103164/šlifavimas) – gludinti, apdirbti metalo, medienos, stiklo ir kt. medžiagos paviršių
- [šlifúotojas](https://kotoba.lt/lt/103168/šlifuotojas) – darbininkas, atliekantis šlifavimo darbus, šlifavimo specialistas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nušlifúoti](https://kotoba.lt/lt/53680/nušlifuoti) – nulyginti, nugludinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlifúoju |
| tu | šlifúoji |
| jis, ji, jie, jos | šlifúoja |
| mes | šlifúojame |
| jūs | šlifúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlifavaũ |
| tu | šlifavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šlifãvo |
| mes | šlifãvome |
| jūs | šlifãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlifúodavau |
| tu | šlifúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šlifúodavo |
| mes | šlifúodavome |
| jūs | šlifúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlifúosiu |
| tu | šlifúosi |
| jis, ji, jie, jos | šlifuos |
| mes | šlifúosime |
| jūs | šlifúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šlifúočiau |
| tu | šlifúotum |
| jis, ji, jie, jos | šlifúotų |
| mes | šlifúotumėme (šlifúotume) |
| jūs | šlifúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šlifúok |
| mes | šlifúokime |
| jūs | šlifúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šlifúojantis (šlifúojąs) | šlifúojantys (šlifúoją) | šlifúojanti | šlifúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šlifãvęs | šlifãvę | šlifãvusi | šlifãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šlifúodavęs | šlifúodavę | šlifúodavusi | šlifúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šlifúosiantis (šlifúosiąs) | šlifúosiantys (šlifúosią) | šlifúosianti | šlifúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šlifuojamas | šlifuojami | šlifuojama | šlifuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šlifúotas | šlifuoti | šlifuota | šlifuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šlifúosimas | šlifuosimi | šlifuosima | šlifuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šlifúotinas | šlifuotini | šlifuotina | šlifuotinos |
| Pusdalyvis | šlifúodamas | šlifúodami | šlifúodama | šlifúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šlifúojant |
| Būtojo kartinio laiko | šlifãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šlifúodavus |
| Būsimojo laiko | šlifúosiant |
| Būdinys | šlifuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103166/šlifuoti
Cite as: [šlifúoti japoniškai: 磨く, 研ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103166/šlifuoti)