---
title: "šliuksėti japoniškai: 注ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103189/šliuksėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103189.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šliuksė́ti, šliùksi, šliuksė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *iš ko*: tekšint po truputį lietis
  少しずつはねながら流れ出る
  Vanduõ kàs žiñgsnis šliuksė́jo ìš kibìro.
  水が一歩ごとにバケツからはねて、こぼれた。
- [注ぐ](https://kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  *ką, ant ko*: po truputį lieti, pilstyti
  少しずつ注ぐ
  Nẽša vándenį ir̃ šliùksi añt gėlių̃.
  水を運んで、花に少しずつ注ぐ。
- skleisti šliuksėjimo garsą; žliugsėti
  水音を立てる
  Prisemtì bãtai šliùksi eĩnant.
  水が染みた靴が歩くたびにぐちゅぐちゅと音を立てる。
- *šnekamoji kalba*: eiti prisemtais batais, smukčiojančiu apavu ar velkant kojas
  濡れた靴や足を引きずって歩く
  Prisė́mei batùs, dabar̃ ir̃ šliuksė́k.
  靴を濡らしたんだから、今は足を引きずって歩け。

## Vediniai

- [šliuksė́jimas](https://kotoba.lt/lt/103188/šliuksėjimas) – tekšint po truputį lietis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliuksiù |
| tu | šliuksì |
| jis, ji, jie, jos | šliùksi |
| mes | šliùksime |
| jūs | šliùksite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliuksė́jau |
| tu | šliuksė́jai |
| jis, ji, jie, jos | šliuksė́jo |
| mes | šliuksė́jome |
| jūs | šliuksė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliuksė́davau |
| tu | šliuksė́davai |
| jis, ji, jie, jos | šliuksė́davo |
| mes | šliuksė́davome |
| jūs | šliuksė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šliuksė́siu |
| tu | šliuksė́si |
| jis, ji, jie, jos | šliuksės |
| mes | šliuksė́sime |
| jūs | šliuksė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šliuksė́čiau |
| tu | šliuksė́tum |
| jis, ji, jie, jos | šliuksė́tų |
| mes | šliuksė́tumėme (šliuksė́tume) |
| jūs | šliuksė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šliuksė́k |
| mes | šliuksė́kime |
| jūs | šliuksė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šliùksintis (šliùksįs) | šliùksintys (šliùksį) | šliùksinti | šliùksinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šliuksė́jęs | šliuksė́ję | šliuksė́jusi | šliuksė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šliuksė́davęs | šliuksė́davę | šliuksė́davusi | šliuksė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šliuksė́siantis (šliuksė́siąs) | šliuksė́siantys (šliuksė́sią) | šliuksė́sianti | šliuksė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šliuksimas | šliuksimi | šliuksima | šliuksimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šliuksė́tas | šliuksėti | šliuksėta | šliuksėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šliuksė́simas | šliuksėsimi | šliuksėsima | šliuksėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šliuksė́tinas | šliuksėtini | šliuksėtina | šliuksėtinos |
| Pusdalyvis | šliuksė́damas | šliuksė́dami | šliuksė́dama | šliuksė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šliùksint |
| Būtojo kartinio laiko | šliuksė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | šliuksė́davus |
| Būsimojo laiko | šliuksė́siant |
| Būdinys | šliuksėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103189/šliuksėti
Cite as: [šliuksėti japoniškai: 注ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103189/šliuksėti)