---
title: "šlubas japoniškai: ぎこちない | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103238/šlubas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103238.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šlùbas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- turintis trumpesnę ar nesveiką koją; raišas
  脚が短いか不自由な
  Šlubà kumẽlė \[katė̃\].
  脚の悪い雌馬［猫］。
- trumpesnis ar nesveikas (apie koją)
  脚について短いか不自由な
  Víeno ìš dvynùkų kojýtė bùvo šlubà.
  双子の片方の脚が不自由だった。
- [ぎこちない](https://kotoba.lt/jp/1003550/ぎこちない)
  *šnekamoji kalba*: nevykęs, prastas, netikslus, netaisyklingas
  不出来で不正確な
  Šlùbas rìtmas.
  ぎこちないリズム。

## Vediniai

- šlubỹn
- [šlubùmas](https://kotoba.lt/lt/103247/šlubumas) – buvimas šlubam (1 r.), raišam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlùbas | šlubì | šlubà | šlùbos |
| Kilmininkas | šlùbo | šlubų̃ | šlubõs | šlubų̃ |
| Naudininkas | šlubám | šlubíems | šlùbai | šlubóms |
| Galininkas | šlùbą | šlubùs | šlùbą | šlubàs |
| Įnagininkas | šlubù | šlubaĩs | šlubà | šlubomìs |
| Vietininkas | šlubamè | šlubuosè | šlubojè | šlubosè |
| Šauksmininkas | šlùbas | šlubì | šlubà | šlùbos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | šlùbas | šlubà | šluba |
| Aukštesnysis | šlubèsnis | šlubèsnė | šlubiau |
| Aukščiausiasis | šlubiausias | šlubiausia | šlubiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlubàsis | šlubíeji | šlubóji | šlùbosios |
| Kilmininkas | šlùbojo | šlubų̃jų | šlubõsios | šlubų̃jų |
| Naudininkas | šlubájam | šlubíesiems | šlùbajai | šlubósioms |
| Galininkas | šlùbąjį | šlubúosius | šlùbąją | šlubą́sias |
| Įnagininkas | šlubúoju | šlubaĩsiais | šlubą́ja | šlubõsiomis |
| Vietininkas | šlubãjame | šlubuõsiuose | šlubõjoje | šlubõsiose |
| Šauksmininkas | šlubàsis | šlubíeji | šlubóji | šlùbosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlubèsnis | šlubesnì | šlubèsnė | šlubèsnės |
| Kilmininkas | šlubèsnio | šlubesnių̃ | šlubesnė̃s | šlubesnių̃ |
| Naudininkas | šlubesniám | šlubesníems | šlubèsnei | šlubesnė̃ms |
| Galininkas | šlubèsnį | šlubesniùs | šlubèsnę | šlubesnès |
| Įnagininkas | šlubesniù | šlubesniaĩs | šlubesnè | šlubesnėmìs |
| Vietininkas | šlubesniamè | šlubesniuosè | šlubèsnėje | šlubesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlubesnỹsis | šlubesníeji | šlubesnióji | šlubèsniosios |
| Kilmininkas | šlubèsniojo | šlubesnių̃jų | šlubesniõsios | šlubesnių̃jų |
| Naudininkas | šlubesniájam | šlubesníesiems | šlubèsniajai | šlubesniósioms |
| Galininkas | šlubèsnįjį | šlubesniúosius | šlubèsniąją | šlubesnią́sias |
| Įnagininkas | šlubesniúoju | šlubesniaĩsiais | šlubesnią́ja | šlubesniõsiomis |
| Vietininkas | šlubesniãjame | šlubesniuõsiuose | šlubesniõjoje | šlubesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlubiausias | šlubiausi | šlubiausia | šlubiausios |
| Kilmininkas | šlubiausio | šlubiausių | šlubiausios | šlubiausių |
| Naudininkas | šlubiausiam | šlubiausiems | šlubiausiai | šlubiausioms |
| Galininkas | šlubiausią | šlubiausius | šlubiausią | šlubiausias |
| Įnagininkas | šlubiausiu | šlubiausiais | šlubiausia | šlubiausiomis |
| Vietininkas | šlubiausiame | šlubiausiuose | šlubiausioje | šlubiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlubiausiasis | šlubiausieji | šlubiausioji | šlubiausiosios |
| Kilmininkas | šlubiausiojo | šlubiausiųjų | šlubiausiosios | šlubiausiųjų |
| Naudininkas | šlubiausiajam | šlubiausiesiems | šlubiausiajai | šlubiausiosioms |
| Galininkas | šlubiausiąjį | šlubiausiuosius | šlubiausiąją | šlubiausiąsias |
| Įnagininkas | šlubiausiuoju | šlubiausiaisiais | šlubiausiąja | šlubiausiosiomis |
| Vietininkas | šlubiausiajame | šlubiausiuosiuose | šlubiausiojoje | šlubiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103238/šlubas
Cite as: [šlubas japoniškai: ぎこちない | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103238/šlubas)