---
title: "šluote japoniškai: 根こそぎ、総なめに、ごっそり | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103266/šluote"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103266.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šluotè

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 根こそぎ
  *šnekamoji kalba*: intensyviai darant, kad ko nebebūtų, naikinant, grobiant, vagiant
  根こそぎに
  Škvãlas šluotè nùšlavė šìferio stógus.
  突風がスレートの屋根を根こそぎ吹き飛ばした。
- 総なめに
  *šnekamoji kalba*: labai daug imant, gaunant, laimint
  大量に
  Mergìnų kománda šluotè šlãvė medaliùs.
  女子チームがメダルを総取りした。
- *šnekamoji kalba*: labai daug perkant
  買い占め的に
  Bilietaĩ į̃ krepšìnio čempionãtą šluotè iššluotì.
  バスケットボールの大会のチケットは根こそぎ売り切れた。
- ごっそり
  paliekant daug tuštesnį dėl intensyvaus pirkimo
  買い占めで空っぽに
  Pirkė́jai šluotè šlãvė parduotuvès.
  客たちが店を根こそぎ買い占めた。
- がつがつ
  labai godžiai valgant, ėdant
  がつがつと
  Svečiaĩ šluotè šlúoja įmantriáusius valgiùs.
  客たちが凝った料理を根こそぎ平らげた。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103266/šluote
Cite as: [šluote japoniškai: 根こそぎ、総なめに、ごっそり | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103266/šluote)