---
title: "šluoti japoniškai: 掃く、一掃する、総なめにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103269/šluoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103269.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šlúoti, šlúoja, šlãvė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [掃く](https://kotoba.lt/jp/1399760/掃く)
  *menkinamai · ką, kuo, nuo ko, į ką*: braukiant kuo (ppr. šluota, šepečiu) šalinti, stumti kur
  何かで払いながら（普通箒やブラシで）取り除き、どこかへ押しやる
  Šlúota šlaviaũ skíedras nuõ tãko.
  箒で小道の木屑を掃いた。
- [掃く](https://kotoba.lt/jp/1399760/掃く)
  *menkinamai · ką*: braukiant kuo (ppr. šluota, šepečiu) valyti, daryti švarų
  何かで払いながら（普通箒やブラシで）掃除し、きれいにする
  Šlúoti láiptus.
  階段を掃く。
- [一掃する](https://kotoba.lt/jp/1164350/一掃する)
  *šnekamoji kalba · ką*: daryti, kad nebebūtų (naikinti, grobti, vogti ir pan.)
  なくしてしまう（破壊する、奪う、盗むなど）
  Ė̃jo kariúomenė ir̃ vìską kaĩp šlúota šlãvė.
  軍隊が進み、全てを箒で掃くように一掃した。
- 総なめにする
  *šnekamoji kalba · ką*: daug imti, gauti, laimėti
  多く取る、得る、勝ち取る
  Šlúoti medaliùs \[prizùs\].
  メダル［賞］を総なめにする。
- [買い占める](https://kotoba.lt/jp/1609480/買い占める)
  *šnekamoji kalba · ką, iš ko, nuo ko*: daug pirkti; graibstyti
  大量に買う
  Sirgãliai šlúoja bìlietus į̃ rungtynès.
  ファンが試合のチケットを買い漁っている。
- [買い占める](https://kotoba.lt/jp/1609480/買い占める)
  *šnekamoji kalba · ką*: daug perkant palikti tuštesnį
  大量に買って、品を少なくする
  Priẽš šventès žmónės per̃ka dóvanas, šlúoja parduotuvès \[vitrinàs, prekýstalius\].
  祝日の前には人々が贈り物を買い、店［陳列棚、カウンター］を買い尽くす。
- 平らげる
  *šnekamoji kalba · ką*: godžiai valgyti, ėsti; kirsti, šlamšti, šveisti
  貪欲に食べる
  Pamačiaũ, kàd šuõ jaũ mė̃są šlúoja.
  犬がもう肉をがつがつ食べているのが見えた。
- [殴る](https://kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  *šnekamoji kalba · su kuo*: smarkiai suduoti, šerti; kirsti, tvoti
  激しく殴る
  Šlãvė sù vėzdù.
  棍棒で殴りつけた。

## Vediniai

- [šlavė́jas](https://kotoba.lt/lt/103086/šlavėjas) – žmogus, kuris ką šluoja
- šlavìkas
- [šlavìmas](https://kotoba.lt/lt/103081/šlavimas) – braukiant kuo (ppr. šluota, šepečiu) šalinti, stumti kur
- šlavìmasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apšlúoti](https://kotoba.lt/lt/7853/apšluoti) – kiek, paviršium pašluoti
- [atšlúoti](https://kotoba.lt/lt/10261/atšluoti) – šluojant nubraukti
- [iššlúoti](https://kotoba.lt/lt/31528/iššluoti) – šluojant išvalyti
- [nušlúoti](https://kotoba.lt/lt/53693/nušluoti) – šluojant pašalinti
- [pašlúoti](https://kotoba.lt/lt/60779/pašluoti) – šluojant pavalyti
- [péršluoti](https://kotoba.lt/lt/62525/peršluoti) – pašluoti
- [prašlúoti](https://kotoba.lt/lt/66434/prašluoti) – kiek nušluoti
- [prišlúoti](https://kotoba.lt/lt/68998/prišluoti) – šluojant prižerti
- [sušlúoti](https://kotoba.lt/lt/84765/sušluoti) – šluojant subraukti
- [užšlúoti](https://kotoba.lt/lt/93180/užšluoti) – šluojant užbraukti ant viršaus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlúoju |
| tu | šlúoji |
| jis, ji, jie, jos | šlúoja |
| mes | šlúojame |
| jūs | šlúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlaviaũ |
| tu | šlaveĩ |
| jis, ji, jie, jos | šlãvė |
| mes | šlãvėme |
| jūs | šlãvėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlúodavau |
| tu | šlúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šlúodavo |
| mes | šlúodavome |
| jūs | šlúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šlúosiu |
| tu | šlúosi |
| jis, ji, jie, jos | šluos |
| mes | šlúosime |
| jūs | šlúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šlúočiau |
| tu | šlúotum |
| jis, ji, jie, jos | šlúotų |
| mes | šlúotumėme (šlúotume) |
| jūs | šlúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šlúok |
| mes | šlúokime |
| jūs | šlúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šlúojantis (šlúojąs) | šlúojantys (šlúoją) | šlúojanti | šlúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šlãvęs | šlãvę | šlãvusi | šlãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šlúodavęs | šlúodavę | šlúodavusi | šlúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šlúosiantis (šlúosiąs) | šlúosiantys (šlúosią) | šlúosianti | šlúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šluojamas | šluojami | šluojama | šluojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šlúotas | šluoti | šluota | šluotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šlúosimas | šluosimi | šluosima | šluosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šlúotinas | šluotini | šluotina | šluotinos |
| Pusdalyvis | šlúodamas | šlúodami | šlúodama | šlúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šlúojant |
| Būtojo kartinio laiko | šlãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šlúodavus |
| Būsimojo laiko | šlúosiant |
| Būdinys | šluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103269/šluoti
Cite as: [šluoti japoniškai: 掃く、一掃する、総なめにする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103269/šluoti)