---
title: "šlykštus japoniškai: 醜い、気持ち悪い、卑劣 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103288/šlykštus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103288.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šlykštùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [醜い](https://kotoba.lt/jp/1333810/醜い)
  labai negražus, prastos, nemalonios išvaizdos; atstumiantis, atgrasus, bjaurus: • gražus, dailus, patrauklus.
  見た目が非常に醜い
  Šlykštùs vaĩzdas.
  醜い光景。
- [気持ち悪い](https://kotoba.lt/jp/1982670/気持ち悪い)
  keliantis nemalonius pojūčius, pasišlykštėjimą, šleikštulį; šleikštus, bjaurus
  不快な感覚や嫌悪感、吐き気を催す
  Šlykštùs skõnis.
  吐き気を催す味。
- lemiantis prastą santykį su aplinka, kitais žmonėmis ar pan.; blogas, netikęs: • geras.
  周囲や他人などとの関係を悪くする
  Šlykštùs į́protis \[elgesỹs\].
  嫌な癖［振る舞い］。
- [卑劣](https://kotoba.lt/jp/1482820/卑劣)
  turintis labai negerų, neigiamų savybių; piktas, aršus, negeras, nedoras
  非常に悪い性質を持つ
  Šlykštùs niẽkšas.
  卑劣な悪党。
- [厄介](https://kotoba.lt/jp/1537820/厄介)
  labai nemalonus, keblus, keliantis daug rūpesčių ar negerų jausmų
  非常に不快で厄介な、心配や嫌な感情を引き起こす
  Šlykštùs mẽlas.
  ひどい嘘。

## Pavyzdžiai

- Jos storas makiažas šlykštus. — 彼女の厚化粧が嫌らしい。
- Fu, tas daiktas kažkoks glebus ir šlykštus. — なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。

## Vediniai

- [šlỹkščiai](https://kotoba.lt/lt/103296/šlykščiai) – labai negražus, prastos, nemalonios išvaizdos; atstumiantis, atgrasus, bjaurus: • gražus, dailus, patrauklus.
- [šlykštýbė](https://kotoba.lt/lt/103289/šlykštybė) – šlykštus, labai bjaurus, nešvankus ir pan. dalykas; šlykštynė, šleikštybė: • bjaurastis.
- šlykštỹn
- [šlykštùmas](https://kotoba.lt/lt/103286/šlykštumas) – buvimas šlykščiam (1 r.), labai negražiam, atstumiančiam, atgrasiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlykštùs | šlỹkštūs | šlykštì | šlỹkščios |
| Kilmininkas | šlykštaũs | šlykščių̃ | šlykščiõs | šlykščių̃ |
| Naudininkas | šlykščiám | šlykštíems | šlỹkščiai | šlykščióms |
| Galininkas | šlỹkštų | šlykščiùs | šlỹkščią | šlykščiàs |
| Įnagininkas | šlykščiù | šlykščiaĩs | šlykščià | šlykščiomìs |
| Vietininkas | šlykščiamè | šlykščiuosè | šlykščiojè | šlykščiosè |
| Šauksmininkas | šlykštùs | šlỹkštūs | šlykštì | šlỹkščios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | šlykštùs | šlykštì | šlykštù |
| Aukštesnysis | šlykštèsnis | šlykštèsnė | šlykščiaũ |
| Aukščiausiasis | šlykščiausias | šlykščiausia | šlykščiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlykštùsis | šlykštíeji | šlykščióji | šlỹkščiosios |
| Kilmininkas | šlỹkščiojo | šlykščių̃jų | šlykščiõsios | šlykščių̃jų |
| Naudininkas | šlykščiájam | šlykštíesiems | šlỹkščiajai | šlykščiósioms |
| Galininkas | šlỹkštųjį | šlykščiúosius | šlỹkščiąją | šlykščią́sias |
| Įnagininkas | šlykščiúoju | šlykščiaĩsiais | šlykščią́ja | šlykščiõsiomis |
| Vietininkas | šlykščiãjame | šlykščiuõsiuose | šlykščiõjoje | šlykščiõsiose |
| Šauksmininkas | šlykštùsis | šlykštíeji | šlykščióji | šlỹkščiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlykštèsnis | šlykštesnì | šlykštèsnė | šlykštèsnės |
| Kilmininkas | šlykštèsnio | šlykštesnių̃ | šlykštesnė̃s | šlykštesnių̃ |
| Naudininkas | šlykštesniám | šlykštesníems | šlykštèsnei | šlykštesnė̃ms |
| Galininkas | šlykštèsnį | šlykštesniùs | šlykštèsnę | šlykštesnès |
| Įnagininkas | šlykštesniù | šlykštesniaĩs | šlykštesnè | šlykštesnėmìs |
| Vietininkas | šlykštesniamè | šlykštesniuosè | šlykštèsnėje | šlykštesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlykštesnỹsis | šlykštesníeji | šlykštesnióji | šlykštèsniosios |
| Kilmininkas | šlykštèsniojo | šlykštesnių̃jų | šlykštesniõsios | šlykštesnių̃jų |
| Naudininkas | šlykštesniájam | šlykštesníesiems | šlykštèsniajai | šlykštesniósioms |
| Galininkas | šlykštèsnįjį | šlykštesniúosius | šlykštèsniąją | šlykštesnią́sias |
| Įnagininkas | šlykštesniúoju | šlykštesniaĩsiais | šlykštesnią́ja | šlykštesniõsiomis |
| Vietininkas | šlykštesniãjame | šlykštesniuõsiuose | šlykštesniõjoje | šlykštesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlykščiausias | šlykščiausi | šlykščiausia | šlykščiausios |
| Kilmininkas | šlykščiausio | šlykščiausių | šlykščiausios | šlykščiausių |
| Naudininkas | šlykščiausiam | šlykščiausiems | šlykščiausiai | šlykščiausioms |
| Galininkas | šlykščiausią | šlykščiausius | šlykščiausią | šlykščiausias |
| Įnagininkas | šlykščiausiu | šlykščiausiais | šlykščiausia | šlykščiausiomis |
| Vietininkas | šlykščiausiame | šlykščiausiuose | šlykščiausioje | šlykščiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šlykščiausiasis | šlykščiausieji | šlykščiausioji | šlykščiausiosios |
| Kilmininkas | šlykščiausiojo | šlykščiausiųjų | šlykščiausiosios | šlykščiausiųjų |
| Naudininkas | šlykščiausiajam | šlykščiausiesiems | šlykščiausiajai | šlykščiausiosioms |
| Galininkas | šlykščiausiąjį | šlykščiausiuosius | šlykščiausiąją | šlykščiausiąsias |
| Įnagininkas | šlykščiausiuoju | šlykščiausiaisiais | šlykščiausiąja | šlykščiausiosiomis |
| Vietininkas | šlykščiausiajame | šlykščiausiuosiuose | šlykščiausiojoje | šlykščiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103288/šlykštus
Cite as: [šlykštus japoniškai: 醜い、気持ち悪い、卑劣 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103288/šlykštus)