---
title: "šmaikštybė japoniškai: 警句、しなやかさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103333/šmaikštybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103333.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmaikštýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 警句
  šmaikšti, sąmojinga pastaba, pasakymas
  機知に富んだ言葉
  Jõ šmaikštýbės visuomèt žãvios.
  彼の機知に富んだ言葉はいつも魅力的だ。
- しなやかさ
  didelis lankstumas, liaunumas
  大きなしなやかさや細身
  Taĩ beñt šmaikštýbė vytẽlės!
  なんてしなやかな小枝だ！

## Pastabos

- šmaikštýbė – vedinys iš [šmaikštùs](https://kotoba.lt/lt/103332/šmaikštus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šmaikštýbė | šmaikštýbės |
| Kilmininkas | šmaikštýbės | šmaikštýbių |
| Naudininkas | šmaikštýbei | šmaikštýbėms |
| Galininkas | šmaikštýbę | šmaikštýbes |
| Įnagininkas | šmaikštýbe | šmaikštýbėmis |
| Vietininkas | šmaikštýbėje | šmaikštýbėse |
| Šauksmininkas | šmaikštýbe | šmaikštýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103333/šmaikštybė
Cite as: [šmaikštybė japoniškai: 警句、しなやかさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103333/šmaikštybė)