---
title: "šmaikštyti japoniškai: 振り回す、飛び回る、走り回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103334/šmaikštyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103334.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmaikštýti, šmaĩkšto, šmaĩkštė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [振り回す](https://kotoba.lt/jp/1361170/振り回す)
  *kuo, su kuo*: šmaikščiu daiktu mojuoti; šmaikštuoti, šmaukšėti: mojuojant švaistytis, švysčioti
  軽い物を振り回す
  Senẽlis tìk (sù) botagėliù šmaĩkšto ir̃ nė̃ nemãno apsidairýti, kàs čià rė̃kia.
  祖父はただ鞭を振り回すだけで、誰が叫んでいるのかさえ見回そうともしない。
- 飛び回る
  *nuo ko, ant ko*: vikriai skraidyti, nardyti
  素早く飛び回る、潜る
  Nuõ mẽdžio añt mẽdžio šmaĩkštė volungė̃.
  コウライウグイスが木から木へと素早く飛び回った。
- [走り回る](https://kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)
  *kame, po ką, tarp ko*: vikriai bėgioti, lakstyti; šmirinėti, šmižinėti
  素早く走り回る
  Šmaikštýtis põ tur̃gų.
  市場を走り回る。

## Vediniai

- šmaĩkštymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmaikštaũ |
| tu | šmaikštaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šmaĩkšto |
| mes | šmaĩkštome |
| jūs | šmaĩkštote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmaikščiaũ |
| tu | šmaikšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | šmaĩkštė |
| mes | šmaĩkštėme |
| jūs | šmaĩkštėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmaikštýdavau |
| tu | šmaikštýdavai |
| jis, ji, jie, jos | šmaikštýdavo |
| mes | šmaikštýdavome |
| jūs | šmaikštýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmaikštýsiu |
| tu | šmaikštýsi |
| jis, ji, jie, jos | šmaikštys |
| mes | šmaikštýsime |
| jūs | šmaikštýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šmaikštýčiau |
| tu | šmaikštýtum |
| jis, ji, jie, jos | šmaikštýtų |
| mes | šmaikštýtumėme (šmaikštýtume) |
| jūs | šmaikštýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šmaikštýk |
| mes | šmaikštýkime |
| jūs | šmaikštýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šmaĩkštantis (šmaĩkštąs) | šmaĩkštantys (šmaĩkštą) | šmaĩkštanti | šmaĩkštančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šmaĩkštęs | šmaĩkštę | šmaĩkščiusi | šmaĩkščiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šmaikštýdavęs | šmaikštýdavę | šmaikštýdavusi | šmaikštýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šmaikštýsiantis (šmaikštýsiąs) | šmaikštýsiantys (šmaikštýsią) | šmaikštýsianti | šmaikštýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šmaikštomas | šmaikštomi | šmaikštoma | šmaikštomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šmaikštýtas | šmaikštyti | šmaikštyta | šmaikštytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šmaikštýsimas | šmaikštysimi | šmaikštysima | šmaikštysimos |
| Reikiamybės dalyvis | šmaikštýtinas | šmaikštytini | šmaikštytina | šmaikštytinos |
| Pusdalyvis | šmaikštýdamas | šmaikštýdami | šmaikštýdama | šmaikštýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šmaĩkštant |
| Būtojo kartinio laiko | šmaĩkščius |
| Būtojo dažninio laiko | šmaikštýdavus |
| Būsimojo laiko | šmaikštýsiant |
| Būdinys | šmaikštyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103334/šmaikštyti
Cite as: [šmaikštyti japoniškai: 振り回す、飛び回る、走り回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103334/šmaikštyti)