---
title: "šmišeliuoti japoniškai: うろつく、ふざける、飛び回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103375/šmišeliuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103375.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmišeliúoti, šmišeliúoja, šmišeliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [うろつく](https://kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  šmėžuoti
  うろつく
  Nešmišeliúok už lempos – nematau skaityti.
  ランプの後ろでうろうろしないで。読めないから。
- [ふざける](https://kotoba.lt/jp/1566450/ふざける)
  šmaikštuoti
  冗談を言う、ふざける
  Šmišeliúoti botagu.
  鞭で戯れる。
- 飛び回る
  vikriai, greitai skraidyti, lakstyti, šmaižioti
  素早く飛び回る
  Kregždės šmišeliúoja.
  燕が素早く飛び回る。

## Vediniai

- šmišeliãvimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmišeliúoju |
| tu | šmišeliúoji |
| jis, ji, jie, jos | šmišeliúoja |
| mes | šmišeliúojame |
| jūs | šmišeliúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmišeliavaũ |
| tu | šmišeliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šmišeliãvo |
| mes | šmišeliãvome |
| jūs | šmišeliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmišeliúodavau |
| tu | šmišeliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šmišeliúodavo |
| mes | šmišeliúodavome |
| jūs | šmišeliúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmišeliúosiu |
| tu | šmišeliúosi |
| jis, ji, jie, jos | šmišeliuos |
| mes | šmišeliúosime |
| jūs | šmišeliúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šmišeliúočiau |
| tu | šmišeliúotum |
| jis, ji, jie, jos | šmišeliúotų |
| mes | šmišeliúotumėme (šmišeliúotume) |
| jūs | šmišeliúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šmišeliúok |
| mes | šmišeliúokime |
| jūs | šmišeliúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šmišeliúojantis (šmišeliúojąs) | šmišeliúojantys (šmišeliúoją) | šmišeliúojanti | šmišeliúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šmišeliãvęs | šmišeliãvę | šmišeliãvusi | šmišeliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šmišeliúodavęs | šmišeliúodavę | šmišeliúodavusi | šmišeliúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šmišeliúosiantis (šmišeliúosiąs) | šmišeliúosiantys (šmišeliúosią) | šmišeliúosianti | šmišeliúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šmišeliuojamas | šmišeliuojami | šmišeliuojama | šmišeliuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šmišeliúotas | šmišeliuoti | šmišeliuota | šmišeliuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šmišeliúosimas | šmišeliuosimi | šmišeliuosima | šmišeliuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šmišeliúotinas | šmišeliuotini | šmišeliuotina | šmišeliuotinos |
| Pusdalyvis | šmišeliúodamas | šmišeliúodami | šmišeliúodama | šmišeliúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šmišeliúojant |
| Būtojo kartinio laiko | šmišeliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šmišeliúodavus |
| Būsimojo laiko | šmišeliúosiant |
| Būdinys | šmišeliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103375/šmišeliuoti
Cite as: [šmišeliuoti japoniškai: うろつく、ふざける、飛び回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103375/šmišeliuoti)