---
title: "šmukštelėti japoniškai: 滑り込む、押し込む、駆け込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103380/šmukštelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103380.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmùkštelėti, šmùkšteli, šmùkštelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 滑り込む
  *į ką, po kuo, tarp ko*: vikriai išlįsti ar įlįsti (ppr. iš nedidelės, apribotos erdvės ar į ją); šmurkštelėti
  素早く、普通狭い空間から出る・そこへ入る
  Jéi saulė́ta dienà ir̃ barsùkas pamãto sàvo šešė́lį, jìs vė̃l šmùkšteli į̃ ùrvą.
  晴れた日に アナグマが自分の影を見ると、また素早く巣穴に入る。
- [押し込む](https://kotoba.lt/jp/1180260/押し込む)
  *ką, į ką*: vikriai įkišti (ppr. į nedidelę, apribotą erdvę); šmurkštelėti
  素早く、普通狭い空間に押し込む
  Šmùkštelėjau pir̃štines į̃ krẽpšį.
  手袋を鞄に素早く押し込んだ。
- 駆け込む
  *kam, į ką, iš ko, pro ką, iš po ko*: vikriai įeiti ar išeiti, įbėgti ar išbėgti; šmurkštelėti
  素早く入る・出る、駆け込む・駆け出す
  Vaĩkas šmùkšteli atgal̃ į̃ nãmą.
  子供が素早く家に駆け戻る。
- [飛び込む](https://kotoba.lt/jp/1598890/飛び込む)
  *į ką*: staiga įšokti, įslysti, įkristi, panerti ir pan.
  突然飛び込む・滑り込む・落ちる・潜るなどする
  Berniùkas vikriaĩ šmùkšteli į̃ baseĩną.
  少年が素早くプールに飛び込む。
- [着替える](https://kotoba.lt/jp/1423170/着替える)
  vikriai rengtis; šmurkštelėti
  素早く着替える
  Jì greĩt šmùkšteli į̃ sàvo džìnsinį kombinezòną.
  彼女はすぐにデニムのオーバーオールに着替えた。

## Vediniai

- šmùkštelėjimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùkšteliu |
| tu | šmùkšteli |
| jis, ji, jie, jos | šmùkšteli |
| mes | šmùkštelime |
| jūs | šmùkštelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùkštelėjau |
| tu | šmùkštelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šmùkštelėjo |
| mes | šmùkštelėjome |
| jūs | šmùkštelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùkštelėdavau |
| tu | šmùkštelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šmùkštelėdavo |
| mes | šmùkštelėdavome |
| jūs | šmùkštelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùkštelėsiu |
| tu | šmùkštelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šmùkštelės |
| mes | šmùkštelėsime |
| jūs | šmùkštelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šmùkštelėčiau |
| tu | šmùkštelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šmùkštelėtų |
| mes | šmùkštelėtumėme (šmùkštelėtume) |
| jūs | šmùkštelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šmùkštelėk |
| mes | šmùkštelėkime |
| jūs | šmùkštelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šmùkštelintis (šmùkštelįs) | šmùkštelintys (šmùkštelį) | šmùkštelinti | šmùkštelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šmùkštelėjęs | šmùkštelėję | šmùkštelėjusi | šmùkštelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šmùkštelėdavęs | šmùkštelėdavę | šmùkštelėdavusi | šmùkštelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šmùkštelėsiantis (šmùkštelėsiąs) | šmùkštelėsiantys (šmùkštelėsią) | šmùkštelėsianti | šmùkštelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šmukštelimas | šmukštelimi | šmukštelima | šmukštelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šmùkštelėtas | šmukštelėti | šmukštelėta | šmukštelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šmùkštelėsimas | šmukštelėsimi | šmukštelėsima | šmukštelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šmùkštelėtinas | šmukštelėtini | šmukštelėtina | šmukštelėtinos |
| Pusdalyvis | šmùkštelėdamas | šmùkštelėdami | šmùkštelėdama | šmùkštelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šmùkštelint |
| Būtojo kartinio laiko | šmùkštelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | šmùkštelėdavus |
| Būsimojo laiko | šmùkštelėsiant |
| Būdinys | šmukštelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103380/šmukštelėti
Cite as: [šmukštelėti japoniškai: 滑り込む、押し込む、駆け込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103380/šmukštelėti)