---
title: "šmurkščioti japoniškai: 這い回る、走り回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103388/šmurkščioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103388.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmùrkščioti, šmùrkščioja, šmùrkščiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 這い回る
  *kart. mžb. · kame, po ką, po kuo, į ką, tarp ko*: landžioti, landyti
  這い回る
  Pẽlės tìk šmùrkščioja klė́tyje \[põ sandėliùką, tar̃p stiklaĩnių\].
  ネズミは納屋［物置の下、瓶の間］を這い回るだけだ。
- [走り回る](https://kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)
  *kuo, po ką, pro ką*: bėgioti, lakstyti, skraidyti ir pan.
  走り回る、飛び回るなどする
  Įsimìklinau šmùrkščioti siauraĩs korìdoriais.
  狭い廊下を走り回る癖がついた。

## Vediniai

- šmùrkščiojimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùrkščioju |
| tu | šmùrkščioji |
| jis, ji, jie, jos | šmùrkščioja |
| mes | šmùrkščiojame |
| jūs | šmùrkščiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùrkščiojau |
| tu | šmùrkščiojai |
| jis, ji, jie, jos | šmùrkščiojo |
| mes | šmùrkščiojome |
| jūs | šmùrkščiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùrkščiodavau |
| tu | šmùrkščiodavai |
| jis, ji, jie, jos | šmùrkščiodavo |
| mes | šmùrkščiodavome |
| jūs | šmùrkščiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmùrkščiosiu |
| tu | šmùrkščiosi |
| jis, ji, jie, jos | šmùrkščios |
| mes | šmùrkščiosime |
| jūs | šmùrkščiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šmùrkščiočiau |
| tu | šmùrkščiotum |
| jis, ji, jie, jos | šmùrkščiotų |
| mes | šmùrkščiotumėme (šmùrkščiotume) |
| jūs | šmùrkščiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šmùrkščiok |
| mes | šmùrkščiokime |
| jūs | šmùrkščiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šmùrkščiojantis (šmùrkščiojąs) | šmùrkščiojantys (šmùrkščioją) | šmùrkščiojanti | šmùrkščiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šmùrkščiojęs | šmùrkščioję | šmùrkščiojusi | šmùrkščiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šmùrkščiodavęs | šmùrkščiodavę | šmùrkščiodavusi | šmùrkščiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šmùrkščiosiantis (šmùrkščiosiąs) | šmùrkščiosiantys (šmùrkščiosią) | šmùrkščiosianti | šmùrkščiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šmurkščiojamas | šmurkščiojami | šmurkščiojama | šmurkščiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šmùrkščiotas | šmurkščioti | šmurkščiota | šmurkščiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šmùrkščiosimas | šmurkščiosimi | šmurkščiosima | šmurkščiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šmùrkščiotinas | šmurkščiotini | šmurkščiotina | šmurkščiotinos |
| Pusdalyvis | šmùrkščiodamas | šmùrkščiodami | šmùrkščiodama | šmùrkščiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šmùrkščiojant |
| Būtojo kartinio laiko | šmùrkščiojus |
| Būtojo dažninio laiko | šmùrkščiodavus |
| Būsimojo laiko | šmùrkščiosiant |
| Būdinys | šmurkščiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103388/šmurkščioti
Cite as: [šmurkščioti japoniškai: 這い回る、走り回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103388/šmurkščioti)