---
title: "šmėkštelėti japoniškai: 見え隠れする、思い浮かぶ、よぎる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103403/šmėkštelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103403.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmė́kštelėti, šmė́kšteli, šmė́kštelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [見え隠れする](https://kotoba.lt/jp/1630810/見え隠れする)
  *kame, tarp ko*: neaiškiai, neryškiai pasirodyti ir dingti; šmėstelėti, sudūluoti
  ぼんやりと現れて消える
  Šmė́kštelėjo tar̃p ẽglių lãpė.
  モミの木々の間を狐がちらりと現れて消えた。
- *kame*: trumpai pasirodyti, būti rodomam ar minimam per masines informavimo priemones, renginiuose ir pan.; šmėstelėti, sumirgėti
  メディアや催しなどで一瞬現れる、取り上げられる
  Diẽnraščiuose \[internetè\] šmė́kštelėjo žinùtė.
  新聞［ネット］に短い記事が一瞬載った。
- 思い浮かぶ
  *kame*: ateiti į galvą, iškilti iš atminties ir pan.; šmėstelėti
  頭にふと浮かぶ
  Galvojè šmė́kštelėjo mintìs.
  頭に考えがふと浮かんだ。
- よぎる
  *kame*: nežymiai trumpam pasirodyti (kalbant apie jausmų išraišką ir pan.); šmėstelėti
  感情などがちらりと表れる
  Jõs akysè \[veidè\] šmė́kšteli nẽrimas.
  彼女の目［顔］に不安がちらりと浮かんだ。

## Vediniai

- [šmė́kštelėjimas](https://kotoba.lt/lt/103402/šmėkštelėjimas) – neaiškiai, neryškiai pasirodyti ir dingti; šmėstelėti, sudūluoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́kšteliu |
| tu | šmė́kšteli |
| jis, ji, jie, jos | šmė́kšteli |
| mes | šmė́kštelime |
| jūs | šmė́kštelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́kštelėjau |
| tu | šmė́kštelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šmė́kštelėjo |
| mes | šmė́kštelėjome |
| jūs | šmė́kštelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́kštelėdavau |
| tu | šmė́kštelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šmė́kštelėdavo |
| mes | šmė́kštelėdavome |
| jūs | šmė́kštelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́kštelėsiu |
| tu | šmė́kštelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šmė́kštelės |
| mes | šmė́kštelėsime |
| jūs | šmė́kštelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šmė́kštelėčiau |
| tu | šmė́kštelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šmė́kštelėtų |
| mes | šmė́kštelėtumėme (šmė́kštelėtume) |
| jūs | šmė́kštelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šmė́kštelėk |
| mes | šmė́kštelėkime |
| jūs | šmė́kštelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šmė́kštelintis (šmė́kštelįs) | šmė́kštelintys (šmė́kštelį) | šmė́kštelinti | šmė́kštelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šmė́kštelėjęs | šmė́kštelėję | šmė́kštelėjusi | šmė́kštelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šmė́kštelėdavęs | šmė́kštelėdavę | šmė́kštelėdavusi | šmė́kštelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šmė́kštelėsiantis (šmė́kštelėsiąs) | šmė́kštelėsiantys (šmė́kštelėsią) | šmė́kštelėsianti | šmė́kštelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šmėkštelimas | šmėkštelimi | šmėkštelima | šmėkštelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šmė́kštelėtas | šmėkštelėti | šmėkštelėta | šmėkštelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šmė́kštelėsimas | šmėkštelėsimi | šmėkštelėsima | šmėkštelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šmė́kštelėtinas | šmėkštelėtini | šmėkštelėtina | šmėkštelėtinos |
| Pusdalyvis | šmė́kštelėdamas | šmė́kštelėdami | šmė́kštelėdama | šmė́kštelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šmė́kštelint |
| Būtojo kartinio laiko | šmė́kštelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | šmė́kštelėdavus |
| Būsimojo laiko | šmė́kštelėsiant |
| Būdinys | šmėkštelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103403/šmėkštelėti
Cite as: [šmėkštelėti japoniškai: 見え隠れする、思い浮かぶ、よぎる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103403/šmėkštelėti)