---
title: "šmėstelėti japoniškai: 見え隠れする、ちらつく、思い浮かぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103410/šmėstelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103410.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šmė́stelėti, šmė́steli, šmė́stelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [見え隠れする](https://kotoba.lt/jp/1630810/見え隠れする)、ちらつく
  *kame, pro ką, tarp ko, virš ko*: neaiškiai, neryškiai pasirodyti ir dingti; šmėkštelėti, sudūluoti
  ぼんやりと現れて消える
  Prõ medžiùs kar̃tais šmė́steli bal̃zganas jū́ros pavir̃šius.
  木々の間に時折青白い海面がちらつく。
- *kame*: trumpai pasirodyti, būti rodomam ar minimam per masines informavimo priemones, renginiuose ir pan.; šmėkštelėti
  マスメディアや催しなどで短時間現れるか取り上げられる
  Šmė́stelėti spaudojè \[televìzijoje\].
  新聞［テレビ］に ちらりと出る。
- 思い浮かぶ、よぎる
  *kame*: ateiti į galvą, iškilti iš atminties ir pan.; šmėkštelėti
  頭に浮かぶ、記憶からよみがえるなどする
  Galvojè šmė́stelėjo baisùs įtarìmas \[išganìnga mintìs, brólio véidas\].
  頭に恐ろしい疑い［救いの考え、兄の顔］がよぎった。
- よぎる
  *kame*: nežymiai trumpam pasirodyti (kalbant apie jausmų išraišką ir pan.); šmėkštelėti
  感情の表れなどがわずかに現れる
  Jõ veidè šmė́stelėjo dvejõnė \[įtarìmo šešė́lis, šypsenė̃lė, núostabos ir̃ báimės ìšraiška \].
  彼の顔にためらい［疑いの影、微笑み、驚きと恐れの表情］がよぎった。

## Vediniai

- [šmė́stelėjimas](https://kotoba.lt/lt/103409/šmėstelėjimas) – neaiškiai, neryškiai pasirodyti ir dingti; šmėkštelėti, sudūluoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́steliu |
| tu | šmė́steli |
| jis, ji, jie, jos | šmė́steli |
| mes | šmė́stelime |
| jūs | šmė́stelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́stelėjau |
| tu | šmė́stelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šmė́stelėjo |
| mes | šmė́stelėjome |
| jūs | šmė́stelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́stelėdavau |
| tu | šmė́stelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šmė́stelėdavo |
| mes | šmė́stelėdavome |
| jūs | šmė́stelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šmė́stelėsiu |
| tu | šmė́stelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šmė́stelės |
| mes | šmė́stelėsime |
| jūs | šmė́stelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šmė́stelėčiau |
| tu | šmė́stelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šmė́stelėtų |
| mes | šmė́stelėtumėme (šmė́stelėtume) |
| jūs | šmė́stelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šmė́stelėk |
| mes | šmė́stelėkime |
| jūs | šmė́stelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šmė́stelintis (šmė́stelįs) | šmė́stelintys (šmė́stelį) | šmė́stelinti | šmė́stelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šmė́stelėjęs | šmė́stelėję | šmė́stelėjusi | šmė́stelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šmė́stelėdavęs | šmė́stelėdavę | šmė́stelėdavusi | šmė́stelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šmė́stelėsiantis (šmė́stelėsiąs) | šmė́stelėsiantys (šmė́stelėsią) | šmė́stelėsianti | šmė́stelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šmėstelimas | šmėstelimi | šmėstelima | šmėstelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šmė́stelėtas | šmėstelėti | šmėstelėta | šmėstelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šmė́stelėsimas | šmėstelėsimi | šmėstelėsima | šmėstelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šmė́stelėtinas | šmėstelėtini | šmėstelėtina | šmėstelėtinos |
| Pusdalyvis | šmė́stelėdamas | šmė́stelėdami | šmė́stelėdama | šmė́stelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šmė́stelint |
| Būtojo kartinio laiko | šmė́stelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | šmė́stelėdavus |
| Būsimojo laiko | šmė́stelėsiant |
| Būdinys | šmėstelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103410/šmėstelėti
Cite as: [šmėstelėti japoniškai: 見え隠れする、ちらつく、思い浮かぶ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103410/šmėstelėti)