---
title: "šnabždesys japoniškai: ささやき | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103421/šnabždesys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103421.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šnabždesỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- ささやき
  šnabždėjimo garsas; šnibždesys
  囁きの音
  Nebùvo girdė́ti nė̃ menkiáusio šnãbždesio.
  わずかな囁きすら聞こえなかった。
- *ppr. · dgs.*: kalbėjimas apie ką nors pusiau slapta, neaiškiai, užuominomis
  何かについて内密に、ほのめかして話すこと
  Tar̃p gyvéntojų prasidė́jo nerãmūs šnabždesiaĩ.
  住民の間で不穏なささやきが広がり始めた。
- šlamėjimo garsas (lapų, vandens); šlamesys, šnaresys
  葉や水などのさわさわという音
  Mìško \[néndrių\] šnabždesỹs.
  森［葦］のさわさわという音。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šnabždesỹs | šnabždesiaĩ |
| Kilmininkas | šnãbždesio | šnabždesių̃ |
| Naudininkas | šnãbždesiui | šnabždesiáms |
| Galininkas | šnãbždesį | šnãbždesius |
| Įnagininkas | šnãbždesiu | šnabždesiaĩs |
| Vietininkas | šnabždesyjè | šnabždesiuosè |
| Šauksmininkas | šnabždesỹ | šnabždesiaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103421/šnabždesys
Cite as: [šnabždesys japoniškai: ささやき | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103421/šnabždesys)