---
title: "šnirpščioti japoniškai: 啜る、啜り泣く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103546/šnirpščioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103546.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šnìrpščioti, šnìrpščioja, šnìrpščiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 啜る
  *kart. mžb. · ką, kuo*: tarpais su garsu traukyti nosimi; šniurkščioti
  時々音を立てて鼻をすする
  Susir̃go víenas vaĩkas, žiūrė́k, jaũ ir̃ kìtas nósį (nósimi) šnìrpščioja.
  一人の子が風邪をひいたと思ったら、ほら、もう別の子も鼻をすすっている。
- tarpais šnirpšti (3 r.); prunkščioti
  時々鼻を鳴らす
  Arkliaĩ, pamãtę vándenį, ė̃mė šnìrpščioti.
  馬たちは水を見つけると、鼻を鳴らし始めた。
- 啜り泣く
  *kart. mžb. · kuo*: verkšlenti traukant nosimi; šniurkščioti
  鼻をすすってめそめそする
  Vaĩkas pradė́jo šnìrpščioti.
  子どもが鼻をすすって、めそめそし始めた。

## Vediniai

- [šnìrpščiojimas](https://kotoba.lt/lt/103545/šnirpščiojimas) – tarpais su garsu traukyti nosimi; šniurkščioti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šnìrpščioju |
| tu | šnìrpščioji |
| jis, ji, jie, jos | šnìrpščioja |
| mes | šnìrpščiojame |
| jūs | šnìrpščiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šnìrpščiojau |
| tu | šnìrpščiojai |
| jis, ji, jie, jos | šnìrpščiojo |
| mes | šnìrpščiojome |
| jūs | šnìrpščiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šnìrpščiodavau |
| tu | šnìrpščiodavai |
| jis, ji, jie, jos | šnìrpščiodavo |
| mes | šnìrpščiodavome |
| jūs | šnìrpščiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šnìrpščiosiu |
| tu | šnìrpščiosi |
| jis, ji, jie, jos | šnìrpščios |
| mes | šnìrpščiosime |
| jūs | šnìrpščiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šnìrpščiočiau |
| tu | šnìrpščiotum |
| jis, ji, jie, jos | šnìrpščiotų |
| mes | šnìrpščiotumėme (šnìrpščiotume) |
| jūs | šnìrpščiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šnìrpščiok |
| mes | šnìrpščiokime |
| jūs | šnìrpščiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šnìrpščiojantis (šnìrpščiojąs) | šnìrpščiojantys (šnìrpščioją) | šnìrpščiojanti | šnìrpščiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šnìrpščiojęs | šnìrpščioję | šnìrpščiojusi | šnìrpščiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šnìrpščiodavęs | šnìrpščiodavę | šnìrpščiodavusi | šnìrpščiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šnìrpščiosiantis (šnìrpščiosiąs) | šnìrpščiosiantys (šnìrpščiosią) | šnìrpščiosianti | šnìrpščiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šnirpščiojamas | šnirpščiojami | šnirpščiojama | šnirpščiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šnìrpščiotas | šnirpščioti | šnirpščiota | šnirpščiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šnìrpščiosimas | šnirpščiosimi | šnirpščiosima | šnirpščiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šnìrpščiotinas | šnirpščiotini | šnirpščiotina | šnirpščiotinos |
| Pusdalyvis | šnìrpščiodamas | šnìrpščiodami | šnìrpščiodama | šnìrpščiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šnìrpščiojant |
| Būtojo kartinio laiko | šnìrpščiojus |
| Būtojo dažninio laiko | šnìrpščiodavus |
| Būsimojo laiko | šnìrpščiosiant |
| Būdinys | šnirpščiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103546/šnirpščioti
Cite as: [šnirpščioti japoniškai: 啜る、啜り泣く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103546/šnirpščioti)