---
title: "šokas japoniškai: ショック、衝撃 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103586/šokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103586.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šòkas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [ショック](https://kotoba.lt/jp/1062660/ショック)
  *medicina*: organizmo funkcijų sutrikimas nuo stipraus ir staigaus sudirginimo
  強く急な刺激による、体の機能の障害
  Tráuminis šòkas.
  外傷性ショック。
- [ショック](https://kotoba.lt/jp/1062660/ショック)、[衝撃](https://kotoba.lt/jp/1351510/衝撃)
  *psichologija*: sukrėtimas, sukeltas staigaus, stipraus išgyvenimo: • kultūrinis šokas.
  急で強い体験によって生じる衝撃
  Naujíena mùms sukė́lė tìkrą šòką.
  知らせは私たちに本当のショックを与えた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šòkas | šòkai |
| Kilmininkas | šòko | šòkų |
| Naudininkas | šòkui | šòkams |
| Galininkas | šòką | šokùs |
| Įnagininkas | šokù | šòkais |
| Vietininkas | šokè | šòkuose |
| Šauksmininkas | šòke | šòkai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103586/šokas
Cite as: [šokas japoniškai: ショック、衝撃 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103586/šokas)