---
title: "šokinėjimas japoniškai: 跳躍、乱高下 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103599/šokinėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103599.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šokinė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti) – ne kartą po truputį šoktelėti; šokčioti
  何度も少しずつ跳ねること
  Žuvų̃ šokinė́jimas ìš vandeñs.
  魚が水から跳ねること。
- [跳躍](https://kotoba.lt/jp/1429710/跳躍)
  → [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti) – ne kartą šokti (2 r.), daryti šuolį
  何度も跳ぶこと、跳躍すること
  Šokinė́jimas per̃ kliū́tis.
  障害物を跳び越えること。
- → [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti) – ne kartą pašokant, šuoliukais judėti iš vienos vietos į kitą; šokuoti, šokčioti
  何度も小さく跳びながらある場所から別の場所へ移ること
  Varlių̃ \[žiogų̃\] šokinė́jimas põ píevą.
  蛙［バッタ］が草原を跳ね回ること。
- → [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti) – kaitalioti vietą
  位置を入れ替えること
  Kir̃čio šokinė́jimas nuõ žõdžio gãlo į̃ añtrąjį ar̃ tolesniùs skíemenis.
  語末から二番目やそれ以降の音節へ、アクセントが移ること。
- 乱高下
  → [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti) – ne kartą staiga keistis, būti nepastoviam
  何度も急に変わること、不安定であること
  Káinų šokinė́jimas.
  価格の乱高下。
- → [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti) – ką daryti nenuosekliai
  一貫性なく物事を行うこと
  Staigùs šokinė́jimas nuõ víeno dalỹko priẽ kìto.
  一つの事から別の事へ突然飛び移ること。
- → [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti) – nuolat stengtis aptarnauti, įtikti; tupinėti
  絶えず世話を焼くこと、機嫌を取ること
  Jaunõs mótinos šokinė́jimas apiẽ pirmãgimį.
  若い母親が第一子の周りで世話を焼くこと。

## Pastabos

- šokinė́jimas – vedinys iš [šokinė́ti](https://kotoba.lt/lt/103602/šokinėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šokinė́jimas | šokinė́jimai |
| Kilmininkas | šokinė́jimo | šokinė́jimų |
| Naudininkas | šokinė́jimui | šokinė́jimams |
| Galininkas | šokinė́jimą | šokinė́jimus |
| Įnagininkas | šokinė́jimu | šokinė́jimais |
| Vietininkas | šokinė́jime | šokinė́jimuose |
| Šauksmininkas | šokinė́jime | šokinė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103599/šokinėjimas
Cite as: [šokinėjimas japoniškai: 跳躍、乱高下 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103599/šokinėjimas)