---
title: "šokinėte japoniškai: ぴょんぴょん、ドキドキ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103601/šokinėte"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103601.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šokinė́te

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [ぴょんぴょん](https://kotoba.lt/jp/1010920/ぴょんぴょん)
  daug kartų po truputį šoktelint
  何度も小刻みに跳ねるように
  Jìs ìš džiaũgsmo šokinė́te šokinė́jo.
  彼は喜びのあまり跳ね回っていた。
- daug kartų po truputį kilstelint
  何度も少しずつ持ち上げるように
  Traktoriùkas šokinė́te šokinė́jo añt kiekvíeno kùpsto.
  小型のトラクターがこぶの上で何度も跳ね上がっている。
- daug kartų nepastoviai keičiantis
  何度も不安定に変わるように
  Baromètras šokinė́te šokinė́ja.
  気圧計が不規則に揺れている。
- [ドキドキ](https://kotoba.lt/jp/1009050/ドキドキ)
  labai smarkiai plakant
  激しく打つように
  Jõs širdìs šokinė́te šokinė́jo ìš džiaũgsmo.
  喜びで彼女の心臓は激しく打っていた。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103601/šokinėte
Cite as: [šokinėte japoniškai: ぴょんぴょん、ドキドキ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103601/šokinėte)