---
title: "šokčiojimas japoniškai: 何度も少しずつ跳ねること、少し空中に上がること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103641/šokčiojimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103641.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šókčiojimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [šókčioti](https://kotoba.lt/lt/103642/šokčioti) – ne kartą po truputį šoktelėti, šiek tiek pakilti į orą; šokinėti
  何度も少しずつ跳ねること、少し空中に上がること
  Džiaugsmìngas šuñs šókčiojimas.
  犬が喜んで跳ね回ること。
- → [šókčioti](https://kotoba.lt/lt/103642/šokčioti) – ne kartą pašokant, šuoliukais judėti iš vienos vietos į kitą; šokuoti, šokinėti
  何度も跳んで、小刻みに一つの場所から別の場所へ移ること
  Žiogų̃ šókčiojimas.
  バッタが跳び回ること。
- → [šókčioti](https://kotoba.lt/lt/103642/šokčioti) – ne kartą po truputį kilstelėti; kilnotis, kilsčioti, šokinėti
  何度も少しずつ持ち上げること
  Smãgų džìpo šókčiojimą mìško keliaĩs lydė́jo vaikų̃ šū́kčiojimai pamãčius élnius.
  森の道でジープが心地よく揺れると、シカを見た子どもたちが声を上げた。
- → [šókčioti](https://kotoba.lt/lt/103642/šokčioti) – smarkiai pleventi, mirgėti: mirguliuoti, mirgėti
  激しく揺らめいて光ること
  Ugniẽs \[liepsnõs\] šókčiojimas.
  火［炎］の揺らめき。
- → [šókčioti](https://kotoba.lt/lt/103642/šokčioti) – ne kartą staiga keistis, būti nepastoviam; šokinėti
  何度も急に変わること、不安定であること
  Minčių̃ šókčiojimas.
  考えが次々と変わること。
- → [šókčioti](https://kotoba.lt/lt/103642/šokčioti) – ką nors daryti nenuosekliai
  何かを一貫せずに行うこと
  Šókčiojimas nuõ vienõs tèmos priẽ kitõs.
  ある話題から別の話題へと飛び移ること。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šókčiojimas | šókčiojimai |
| Kilmininkas | šókčiojimo | šókčiojimų |
| Naudininkas | šókčiojimui | šókčiojimams |
| Galininkas | šókčiojimą | šókčiojimus |
| Įnagininkas | šókčiojimu | šókčiojimais |
| Vietininkas | šókčiojime | šókčiojimuose |
| Šauksmininkas | šókčiojime | šókčiojimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103641/šokčiojimas
Cite as: [šokčiojimas japoniškai: 何度も少しずつ跳ねること、少し空中に上がること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103641/šokčiojimas)