---
title: "šovimas japoniškai: （普通、的に当てる目的で）銃などの火器から弾丸や矢などを発射す… | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103672/šovimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103672.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šovìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [šáuti](https://kotoba.lt/lt/101882/šauti) – leisti kulką, sviedinį, strėlę ar kitą šaudmenį iš šaunamojo ginklo (ppr. turint tikslą pataikyti)
  （普通、的に当てる目的で）銃などの火器から弾丸や矢などを発射すること
  Šovìmas ìš pistolèto \[ìš patránkos\].
  ピストル［大砲］からの発射。
- → [šáuti](https://kotoba.lt/lt/101882/šauti) – medžioti, žudyti šaunamuoju ginklu, šūviu
  銃で獲物を狩ること、撃ち殺すこと
  Kìškio \[vil̃ko\] šovìmas.
  兎［狼］の射殺。
- → [šáuti](https://kotoba.lt/lt/101882/šauti) – staiga išleisti panašų į šūvio garsą (atsikemšant, sprogstant, prakiūrant ir pan.); pokštelėti: su šūvio garsu atidaryti, atidarant leisti su šūvio garsu išlėkti
  突然銃声のような音を出すこと（栓が抜ける、破裂するなど）；銃声を立てて開け、栓を飛ばすこと
  Šampãno šovìmas.
  シャンパンの開栓。
- → [šáuti](https://kotoba.lt/lt/101882/šauti) – staiga išsiveržti: būti smarkiai iškilusiam į viršų: staiga smarkiai kilti, padidėti
  急に激しく上昇すること、急増すること
  Akivaizdùs káinų \[pel̃no\] šovìmas aukštỹn.
  明らかな価格［利益］の急上昇。
- → [šáuti](https://kotoba.lt/lt/101882/šauti) – kišti, stumti į krosnį kepti
  焼くために窯に入れること
  Kepalų̃ šovìmas į̃ krósnį.
  パンの窯入れ。
- → [šáuti](https://kotoba.lt/lt/101882/šauti) – kišti (skląsčiu, velke); sklęsti
  閂を差すこと
  Dùrų šovìmas (skląsčiù).
  戸を閂で閉ざすこと。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šovìmas | šovìmai |
| Kilmininkas | šovìmo | šovìmų |
| Naudininkas | šovìmui | šovìmams |
| Galininkas | šovìmą | šovimùs |
| Įnagininkas | šovimù | šovìmais |
| Vietininkas | šovimè | šovìmuose |
| Šauksmininkas | šovìme | šovìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103672/šovimas
Cite as: [šovimas japoniškai: （普通、的に当てる目的で）銃などの火器から弾丸や矢などを発射す… | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103672/šovimas)