---
title: "štrichuoti japoniškai: ハッチングする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103743/štrichuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103743.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# štrichúoti, štrichúoja, štrichãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ハッチングする
  *dailė · kuo*: brūkšniuoti modeliuojant vaizduojamo objekto formą, perteikiant apšvietimą, faktūrą;
  線を引いて陰影を付け、対象の形・明暗・質感を表す
  Daĩlininkas anksčiaũ naudójo kìtą tèchniką – spal̃vino akvarelè, štrichãvo.
  画家は以前別の技法を使い、水彩で色を塗り、線で陰影を付けた。
- *ką*: vaizduoti ką fragmentiškai, nuotrupomis (ppr. apie literatūros kūrinius ar pan.)
  普通は文学作品などで、何かを断片的に描く
  Rašýtojas nesisténgia tiksliaĩ rekonstrúoti tikróvėje gyvẽnusios móters istòrijos ir̃ tìk štrichúoja gãlimas príežastis, pastūmė́jusias ją̃ į̃ likìmo virsmùs.
  作家は現実に生きた女性の物語を正確に再現しようとはせず、彼女を運命の転変へと追いやった可能性のある原因だけを断片的に描く。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | štrichúoju |
| tu | štrichúoji |
| jis, ji, jie, jos | štrichúoja |
| mes | štrichúojame |
| jūs | štrichúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | štrichavaũ |
| tu | štrichavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | štrichãvo |
| mes | štrichãvome |
| jūs | štrichãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | štrichúodavau |
| tu | štrichúodavai |
| jis, ji, jie, jos | štrichúodavo |
| mes | štrichúodavome |
| jūs | štrichúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | štrichúosiu |
| tu | štrichúosi |
| jis, ji, jie, jos | štrichuos |
| mes | štrichúosime |
| jūs | štrichúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | štrichúočiau |
| tu | štrichúotum |
| jis, ji, jie, jos | štrichúotų |
| mes | štrichúotumėme (štrichúotume) |
| jūs | štrichúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | štrichúok |
| mes | štrichúokime |
| jūs | štrichúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | štrichúojantis (štrichúojąs) | štrichúojantys (štrichúoją) | štrichúojanti | štrichúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | štrichãvęs | štrichãvę | štrichãvusi | štrichãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | štrichúodavęs | štrichúodavę | štrichúodavusi | štrichúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | štrichúosiantis (štrichúosiąs) | štrichúosiantys (štrichúosią) | štrichúosianti | štrichúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | štrichuojamas | štrichuojami | štrichuojama | štrichuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | štrichúotas | štrichuoti | štrichuota | štrichuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | štrichúosimas | štrichuosimi | štrichuosima | štrichuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | štrichúotinas | štrichuotini | štrichuotina | štrichuotinos |
| Pusdalyvis | štrichúodamas | štrichúodami | štrichúodama | štrichúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | štrichúojant |
| Būtojo kartinio laiko | štrichãvus |
| Būtojo dažninio laiko | štrichúodavus |
| Būsimojo laiko | štrichúosiant |
| Būdinys | štrichuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103743/štrichuoti
Cite as: [štrichuoti japoniškai: ハッチングする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103743/štrichuoti)