---
title: "šuoliuoti japoniškai: 跳ねる、駆ける、変動する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103874/šuoliuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103874.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šuoliúoti, šuoliúoja, šuoliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [跳ねる](https://kotoba.lt/jp/1429620/跳ねる)
  *per ką, kuo, kame*: bėgti, judėti (pačiam) šuoliais (1 r.)
  跳ねるように走る、跳ねて動く
  Šuoliúoja žìrgas.
  馬が跳ねて走る。
- [駆ける](https://kotoba.lt/jp/1244720/駆ける)
  *kuo, ant ko*: judėti šuoliais (1. r.) arkliu ar kokia priemone
  馬や乗り物で跳ねて進む
  Išgir̃dome keliù šuoliúojantį raĩtelį.
  道を駆ける騎手の音を聞いた。
- *šnekamoji kalba · per ką, į ką*: greitai judėti
  速く動く
  Taĩ kur̃ dabar̃ šuoliúoji?
  今どこに行くんだ？
- *šnekamoji kalba · į ką*: greitai eiti, bėgti, judėti (apie abstrakčius dalykus)
  （抽象的な事柄について）速く進む、走る
  Mẽtai, atródo, šuoliúote šuoliúoja.
  年月は速く過ぎていくようだ。
- [変動する](https://kotoba.lt/jp/1511450/変動する)
  *šnekamoji kalba*: greitai, staiga keistis
  急に変わる
  Šuoliúojančios káinos.
  急に上下する価格。

## Vediniai

- [šuoliãvimas](https://kotoba.lt/lt/103859/šuoliavimas) – bėgti, judėti (pačiam) šuoliais (1 r.)
- šuoliúotojas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atšuoliúoti](https://kotoba.lt/lt/10276/atšuoliuoti) – šuoliais atjoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šuoliúoju |
| tu | šuoliúoji |
| jis, ji, jie, jos | šuoliúoja |
| mes | šuoliúojame |
| jūs | šuoliúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šuoliavaũ |
| tu | šuoliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šuoliãvo |
| mes | šuoliãvome |
| jūs | šuoliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šuoliúodavau |
| tu | šuoliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šuoliúodavo |
| mes | šuoliúodavome |
| jūs | šuoliúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šuoliúosiu |
| tu | šuoliúosi |
| jis, ji, jie, jos | šuoliuos |
| mes | šuoliúosime |
| jūs | šuoliúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šuoliúočiau |
| tu | šuoliúotum |
| jis, ji, jie, jos | šuoliúotų |
| mes | šuoliúotumėme (šuoliúotume) |
| jūs | šuoliúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šuoliúok |
| mes | šuoliúokime |
| jūs | šuoliúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šuoliúojantis (šuoliúojąs) | šuoliúojantys (šuoliúoją) | šuoliúojanti | šuoliúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šuoliãvęs | šuoliãvę | šuoliãvusi | šuoliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šuoliúodavęs | šuoliúodavę | šuoliúodavusi | šuoliúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šuoliúosiantis (šuoliúosiąs) | šuoliúosiantys (šuoliúosią) | šuoliúosianti | šuoliúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šuoliuojamas | šuoliuojami | šuoliuojama | šuoliuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šuoliúotas | šuoliuoti | šuoliuota | šuoliuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šuoliúosimas | šuoliuosimi | šuoliuosima | šuoliuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šuoliúotinas | šuoliuotini | šuoliuotina | šuoliuotinos |
| Pusdalyvis | šuoliúodamas | šuoliúodami | šuoliúodama | šuoliúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šuoliúojant |
| Būtojo kartinio laiko | šuoliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šuoliúodavus |
| Būsimojo laiko | šuoliúosiant |
| Būdinys | šuoliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103874/šuoliuoti
Cite as: [šuoliuoti japoniškai: 跳ねる、駆ける、変動する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103874/šuoliuoti)