---
title: "šutinimas japoniškai: 蒸し煮、煮沸 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/103897/šutinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/103897.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šùtinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 蒸し煮
  → [šùtinti](https://kotoba.lt/lt/103898/šutinti) – daryti, kad šustų (1 r.), pamažu virti (uždengtame inde su nedaug skysčio ar garuose)
  蓋をした容器で少量の水か蒸気を使って、弱火でゆっくり煮ること
  Daržóvių šùtinimas garuosè \[garaĩs\].
  野菜の蒸し煮［蒸気で］。
- 煮沸
  → [šùtinti](https://kotoba.lt/lt/103898/šutinti) – virinti 1
  沸騰させること
  Píeno šùtinimas.
  牛乳の煮沸。
- → [šùtinti](https://kotoba.lt/lt/103898/šutinti) – apdorojant karštu vandeniu ar garais minkštinti
  熱湯や蒸気で処理して柔らかくすること
  Vántų rišìmas, džiovìnimas ir̃ šùtinimas.
  束の結束、乾燥、蒸し処理。

## Pastabos

- šùtinimas – vedinys iš [šùtinti](https://kotoba.lt/lt/103898/šutinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šùtinimas | šùtinimai |
| Kilmininkas | šùtinimo | šùtinimų |
| Naudininkas | šùtinimui | šùtinimams |
| Galininkas | šùtinimą | šùtinimus |
| Įnagininkas | šùtinimu | šùtinimais |
| Vietininkas | šùtinime | šùtinimuose |
| Šauksmininkas | šùtinime | šùtinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/103897/šutinimas
Cite as: [šutinimas japoniškai: 蒸し煮、煮沸 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/103897/šutinimas)