---
title: "augimas japoniškai: 成長、増加 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/10396/augimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/10396.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# augìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [成長](https://kotoba.lt/jp/1375790/成長)
  organizmo didėjimas ir bręstimas
  成長して大きくなること
- [増加](https://kotoba.lt/jp/1403160/増加)
  skaičiaus, dydžio ar lygio didėjimas
  数や規模が増えること

## Pavyzdžiai

- Augalų augimas ir derlingumas jautriai reaguoja į sudėtingą temperatūros ir drėgmės santykį. — 植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
- Ar kritulių kiekis daro įtaką pasėlių augimui? — 雨の量が作物の生育に影響するのですか。

## Pastabos

- augìmas – vedinys iš [áugti](https://kotoba.lt/lt/10415/augti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apaugìmas](https://kotoba.lt/lt/5805/apaugimas) – augalų ar plaukų apdengta būklė
- [ataugìmas](https://kotoba.lt/lt/8464/ataugimas) – prarastų ar pažeistų audinių atsikūrimas
- [įaugìmas](https://kotoba.lt/lt/99144/įaugimas)
- [išaugìmas](https://kotoba.lt/lt/28115/išaugimas)
- [nuaugìmas](https://kotoba.lt/lt/50972/nuaugimas) – visiškas išaugimas, subrendimas
- [paaugìmas](https://kotoba.lt/lt/54507/paaugimas) – trumpas augimas
- [péraugimas](https://kotoba.lt/lt/61468/peraugimas)
- [praaugìmas](https://kotoba.lt/lt/65243/praaugimas) – augimas, kurio metu viršijamas kitas
- [priaugìmas](https://kotoba.lt/lt/66731/priaugimas) – kažko prisikaupimas, prilipimas augant
- [suaugìmas](https://kotoba.lt/lt/80276/suaugimas) – tapimas suaugusiu žmogumi
- [užaugìmas](https://kotoba.lt/lt/90942/užaugimas) – augimas iki brandos

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | augìmas | augìmai |
| Kilmininkas | augìmo | augìmų |
| Naudininkas | augìmui | augìmams |
| Galininkas | augìmą | augimùs |
| Įnagininkas | augimù | augìmais |
| Vietininkas | augimè | augìmuose |
| Šauksmininkas | augìme | augìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/10396/augimas
Cite as: [augimas japoniškai: 成長、増加 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/10396/augimas)