---
title: "švelnybė japoniškai: 優しさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104034/švelnybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104034.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švelnýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 優しさ
  didelis švelnumas (1 r.)
  大きな優しさ
  Neapsãkoma švelnýbė tų̃ vìlnų!
  あの羊毛の柔らかさは言葉にできないほどだ！
- 優しさ
  didelis švelnumas (6 r.)
  大きな優しさ
  Katýtė labaĩ jaukì, švelnýbių švelnýbė.
  子猫はとても愛らしい。優しさの極みだ。
- 優しさ
  didelis švelnumas (7 r.)
  大きな優しさ
  Jìs kuždė́jo mán į̃ aũsį visókias švelnýbes.
  彼は私の耳元で、様々な甘い言葉をささやいた。

## Pastabos

- švelnýbė – vedinys iš [švelnùs](https://kotoba.lt/lt/104027/švelnus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | švelnýbė | švelnýbės |
| Kilmininkas | švelnýbės | švelnýbių |
| Naudininkas | švelnýbei | švelnýbėms |
| Galininkas | švelnýbę | švelnýbes |
| Įnagininkas | švelnýbe | švelnýbėmis |
| Vietininkas | švelnýbėje | švelnýbėse |
| Šauksmininkas | švelnýbe | švelnýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104034/švelnybė
Cite as: [švelnybė japoniškai: 優しさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104034/švelnybė)