---
title: "šveplavimas japoniškai: 舌足らず | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104115/šveplavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104115.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šveplãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 舌足らず
  → [šveplúoti](https://kotoba.lt/lt/104121/švepluoti) – šveplai kalbėti, gerai neištariant kai kurių garsų; šveplenti
  一部の音を正しく発音せず、舌足らずに話すこと
  Nuõ kókio ámžiaus vaĩko šveplãvimas yrà problemà?
  何歳頃から子供の舌足らずは問題なのか？
- → [šveplúoti](https://kotoba.lt/lt/104121/švepluoti) – neaiškiai kalbėti, sakyti; šveplenti
  不明瞭に話すこと
  Mán tàs jõ akceñtas, šveplãvimas ausiẽs nerė́žia, priprataũ.
  彼のアクセントや舌足らずな話し方は耳障りではなく、もう慣れた。
- → [šveplúoti](https://kotoba.lt/lt/104121/švepluoti) – rašyti netaisyklingai, ppr. be lietuviškų raidžių
  誤って書くこと、普通はリトアニア語特有の文字を使わない表記
  Nesudė́jai diakrìtinių ženklų̃, õ taĩ ir̃ yrà šveplãvimas.
  発音区別記号を付けなかった。それこそが舌足らず表記だ。

## Pastabos

- šveplãvimas – vedinys iš [šveplúoti](https://kotoba.lt/lt/104121/švepluoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šveplãvimas | šveplãvimai |
| Kilmininkas | šveplãvimo | šveplãvimų |
| Naudininkas | šveplãvimui | šveplãvimams |
| Galininkas | šveplãvimą | šveplãvimus |
| Įnagininkas | šveplãvimu | šveplãvimais |
| Vietininkas | šveplãvime | šveplãvimuose |
| Šauksmininkas | šveplãvime | šveplãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104115/šveplavimas
Cite as: [šveplavimas japoniškai: 舌足らず | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104115/šveplavimas)