---
title: "šviesinti japoniškai: 明るくする、薄くする、間引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104154/šviesinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104154.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šviẽsinti, šviẽsina, šviẽsino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 明るくする
  *ką*: daryti šviesų, šviesesnį, įleisti daugiau šviesos
  明るくする、光を入れる
  Didelì langaĩ šviẽsina bùtą.
  大きな窓が部屋を明るくしている。
- 薄くする
  *ką*: daryti šviesesnės, blankesnės spalvos
  色を薄くする
  Šviẽsinti dažùs.
  塗料を薄くする。
- 間引く
  *žemės ūkis · ką*: daryti ką šviesesnį, perregimą, peršviečiamą; retinti
  透けるように明るくする
  Ė̃mus šviẽsinti pušýną, atródė, kàd atsigaũs ir̃ kadagiaĩ.
  松林を間引き始めると、杜松も元気を取り戻すように見えた。
- [啓蒙する](https://kotoba.lt/jp/1250050/啓蒙する)
  *ką*: daryti apsišvietusį, išsilavinusį, išprususį
  教養を与える
  Vydū́no filosòfinės idė́jos šviẽsina tautiẽčių dvãsią, są́monę.
  ヴィードゥナスの哲学思想は、同胞の精神や意識を啓発する。
- [高める](https://kotoba.lt/jp/1283240/高める)
  *ką*: daryti taurų, kilnų
  気高くする
  Kūrýba šviẽsina, skaĩdrina pasáulį.
  創作は世界を気高く、澄んだものにする。

## Vediniai

- [šviẽsinimas](https://kotoba.lt/lt/104152/šviesinimas) – daryti šviesesnės, blankesnės spalvos

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviẽsinu |
| tu | šviẽsini |
| jis, ji, jie, jos | šviẽsina |
| mes | šviẽsiname |
| jūs | šviẽsinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviẽsinau |
| tu | šviẽsinai |
| jis, ji, jie, jos | šviẽsino |
| mes | šviẽsinome |
| jūs | šviẽsinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviẽsindavau |
| tu | šviẽsindavai |
| jis, ji, jie, jos | šviẽsindavo |
| mes | šviẽsindavome |
| jūs | šviẽsindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviẽsinsiu |
| tu | šviẽsinsi |
| jis, ji, jie, jos | šviẽsins |
| mes | šviẽsinsime |
| jūs | šviẽsinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šviẽsinčiau |
| tu | šviẽsintum |
| jis, ji, jie, jos | šviẽsintų |
| mes | šviẽsintumėme (šviẽsintume) |
| jūs | šviẽsintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šviẽsink |
| mes | šviẽsinkime |
| jūs | šviẽsinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šviẽsinantis (šviẽsinąs) | šviẽsinantys (šviẽsiną) | šviẽsinanti | šviẽsinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šviẽsinęs | šviẽsinę | šviẽsinusi | šviẽsinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šviẽsindavęs | šviẽsindavę | šviẽsindavusi | šviẽsindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šviẽsinsiantis (šviẽsinsiąs) | šviẽsinsiantys (šviẽsinsią) | šviẽsinsianti | šviẽsinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šviesinamas | šviesinami | šviesinama | šviesinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šviẽsintas | šviesinti | šviesinta | šviesintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šviẽsinsimas | šviesinsimi | šviesinsima | šviesinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šviẽsintinas | šviesintini | šviesintina | šviesintinos |
| Pusdalyvis | šviẽsindamas | šviẽsindami | šviẽsindama | šviẽsindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šviẽsinant |
| Būtojo kartinio laiko | šviẽsinus |
| Būtojo dažninio laiko | šviẽsindavus |
| Būsimojo laiko | šviẽsinsiant |
| Būdinys | šviesinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104154/šviesinti
Cite as: [šviesinti japoniškai: 明るくする、薄くする、間引く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104154/šviesinti)