---
title: "šviesėjimas japoniškai: 夜明け | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104198/šviesėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104198.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šviesė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti) – darytis šviesesniam; giedrytis
  明るくなること
  Dangaũs šviesė́jimas.
  空が明るくなること。
- [夜明け](https://kotoba.lt/jp/1537150/夜明け)
  → [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti) – švisti, aušti
  夜明け
  Žiemõs saulė́grįža – mẽtas, kaĩ dienų̃ trumpė́jimą pakeĩčia ilgaĩ láuktas šviesė́jimas.
  冬至は、日が短くなる時期から、待ち望まれた夜明けへ移る時だ。
- → [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti) – darytis šviesios, šviesesnės spalvos: būti šviesesnės spalvos (apie pereinamus atspalvius)
  移行する色合いが明るくなること
  Ódos \[pigmeñtinių dėmių̃\] šviesė́jimas.
  皮膚［色素斑］が薄くなること。
- → [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti) – darytis optimistiniam, linksmesniam; linksmėti, giedrėti
  楽観的で明るくなること
  Núotaikos šviesė́jimas.
  気分が明るくなること。
- → [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti) – darytis aiškiam, blaiviam, skaidriam; aiškėti, blaivėti, skaidrėti
  明瞭・冷静・透明になること
  Minčių̃ \[síelos, są́monės\] šviesė́jimas.
  思考［魂・意識］が澄むこと。
- → [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti) – darytis kultūringesniam
  教養が深まること
  Dvãsinis šviesė́jimas.
  精神の開化。
- → [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti) – darytis lengvesniam, patogesniam, geresniam
  楽に、便利に、良くなること
  Gyvẽnimo šviesė́jimas.
  生活が楽になること。

## Pastabos

- šviesė́jimas – vedinys iš [šviesė́ti](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šviesė́jimas | šviesė́jimai |
| Kilmininkas | šviesė́jimo | šviesė́jimų |
| Naudininkas | šviesė́jimui | šviesė́jimams |
| Galininkas | šviesė́jimą | šviesė́jimus |
| Įnagininkas | šviesė́jimu | šviesė́jimais |
| Vietininkas | šviesė́jime | šviesė́jimuose |
| Šauksmininkas | šviesė́jime | šviesė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104198/šviesėjimas
Cite as: [šviesėjimas japoniškai: 夜明け | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104198/šviesėjimas)