---
title: "šviesėti japoniškai: 明るくなる; 夜明けになる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104199.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šviesė́ti, šviesė́ja, šviesė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- darytis šviesesniam; giedrytis
  明るくなる
  Dẽbesys sklaĩdėsi, dangùs ė̃mė šviesė́ti.
  雲が散り、空が明るくなり始めた。
- *beasm. · kame*: švisti, aušti
  夜明けになる
  Rýtas jaũ šviesė́ja.
  朝がもう明けてきた。
- darytis šviesios, šviesesnės spalvos: būti šviesesnės spalvos (apie pereinamus atspalvius)
  明るい色になる、移行する色合いが明るくなる
  Lùbos džiū́vo, dė̃mės šviesė́jo.
  天井が乾き、染みが明るい色になった。
- *beasm. · kame, kam*: darytis optimistiniam, linksmesniam; linksmėti, giedrėti
  楽観的になる、陽気になる
  Núotaika šviesė́jo.
  気分が明るくなった。
- *beasm. · kame, kam*: darytis aiškiam, blaiviam, skaidriam; aiškėti, blaivėti, skaidrėti
  頭がはっきりする、酔いが醒める
  Są́monė \[miñtys\] šviesė́ja.
  意識［考え］がはっきりしてきた。
- darytis kultūringesniam
  もっと文化的になる
  Pasáulis šviesė́ja.
  世界はもっと文化的になっていく。
- darytis lengvesniam, patogesniam, geresniam
  もっと楽に、便利に、良くなる
  Laikaĩ šviesė́ja.
  時代は楽になっていく。

## Vediniai

- [šviesė́jimas](https://kotoba.lt/lt/104198/šviesėjimas) – darytis šviesesniam; giedrytis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviesė́ju |
| tu | šviesė́ji |
| jis, ji, jie, jos | šviesė́ja |
| mes | šviesė́jame |
| jūs | šviesė́jate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviesė́jau |
| tu | šviesė́jai |
| jis, ji, jie, jos | šviesė́jo |
| mes | šviesė́jome |
| jūs | šviesė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviesė́davau |
| tu | šviesė́davai |
| jis, ji, jie, jos | šviesė́davo |
| mes | šviesė́davome |
| jūs | šviesė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šviesė́siu |
| tu | šviesė́si |
| jis, ji, jie, jos | šviesės |
| mes | šviesė́sime |
| jūs | šviesė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šviesė́čiau |
| tu | šviesė́tum |
| jis, ji, jie, jos | šviesė́tų |
| mes | šviesė́tumėme (šviesė́tume) |
| jūs | šviesė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šviesė́k |
| mes | šviesė́kime |
| jūs | šviesė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šviesė́jantis (šviesė́jąs) | šviesė́jantys (šviesė́ją) | šviesė́janti | šviesė́jančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šviesė́jęs | šviesė́ję | šviesė́jusi | šviesė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šviesė́davęs | šviesė́davę | šviesė́davusi | šviesė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šviesė́siantis (šviesė́siąs) | šviesė́siantys (šviesė́sią) | šviesė́sianti | šviesė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šviesėjamas | šviesėjami | šviesėjama | šviesėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šviesė́tas | šviesėti | šviesėta | šviesėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šviesė́simas | šviesėsimi | šviesėsima | šviesėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šviesė́tinas | šviesėtini | šviesėtina | šviesėtinos |
| Pusdalyvis | šviesė́damas | šviesė́dami | šviesė́dama | šviesė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šviesė́jant |
| Būtojo kartinio laiko | šviesė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | šviesė́davus |
| Būsimojo laiko | šviesė́siant |
| Būdinys | šviesėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti
Cite as: [šviesėti japoniškai: 明るくなる; 夜明けになる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104199/šviesėti)