---
title: "šviežumas japoniškai: 鮮度、新鮮さ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104223/šviežumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104223.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šviežùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [鮮度](https://kotoba.lt/jp/1392530/鮮度)、新鮮さ
  buvimas šviežiam (1 r.), nepasenusiam
  新鮮で古くないこと
  Reĩkia rū́pintis maĩsto prodùktų ir̃ gė́rimų šviežumù.
  食品や飲料の鮮度に気を配る必要がある。
- buvimas šviežiam (5 r.), gaiviam, atsigavusiam, pailsėjusiam
  爽やかで、元気を取り戻し、休んだ状態
  Krèmas suteĩkia ódai natūrãlų šviežùmą ir̃ komfòrtą.
  クリームは肌に自然な爽やかさと快適さを与える。
- 新鮮さ
  buvimas šviežiam (4 r.)
  新鮮であること
  Dėvė́k švariùs, šviežumù kvẽpiančius drabužiùs.
  清潔で新鮮な香りのする服を着ろ。

## Pavyzdžiai

- Šis kalmaras jau ima prarasti šviežumą. — このイカは鮮度が落ちはじめた。

## Pastabos

- šviežùmas – vedinys iš [šviẽžias](https://kotoba.lt/lt/104217/šviežias).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šviežùmas | šviežùmai |
| Kilmininkas | šviežùmo | šviežùmų |
| Naudininkas | šviežùmui | šviežùmams |
| Galininkas | šviežùmą | šviežumùs |
| Įnagininkas | šviežumù | šviežùmais |
| Vietininkas | šviežumè | šviežùmuose |
| Šauksmininkas | šviežùme | šviežùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104223/šviežumas
Cite as: [šviežumas japoniškai: 鮮度、新鮮さ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104223/šviežumas)