---
title: "šviežyn japoniškai: たった今、または最近作られたり得られたりして、加工や保存をせず… | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104228/šviežyn"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104228.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šviežỹn

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- → [šviẽžias](https://kotoba.lt/lt/104217/šviežias) – ką tik ar neseniai gautas, pagamintas, nepalaikytas, nepasenęs (apie maistą, gėrimus ir pan.): neapdorotas, natūralus – nekonservuotas, nešaldytas, neraugintas, nerūkytas, nedžiovintas ir pan. (apie maistą)
  たった今、または最近作られたり得られたりして、加工や保存をせず（食品・飲料など）に
  Prodùktai šviežỹn neĩna, nereĩkia jų̃ ilgaĩ laikýti.
  食品は鮮度が落ちるので、長く保存する必要はない。
- → [šviẽžias](https://kotoba.lt/lt/104217/šviežias) – gerai pailsėjęs, sveikatingas, atsigavęs
  十分に休んで元気に
  Gražuõlės ir̃gi nè šviežỹn eĩna.
  美人たちもまた本調子ではない。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104228/šviežyn
Cite as: [šviežyn japoniškai: たった今、または最近作られたり得られたりして、加工や保存をせず… | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104228/šviežyn)