---
title: "švilpčioti japoniškai: 時々口笛を吹く; 時々囀る、鳴く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104253/švilpčioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104253.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švìlpčioti, švìlpčioja, švìlpčiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *kart. mžb. · kuo*: tarpais švilpti; švilpauti
  時々口笛を吹く
  Vaĩkas švìlpčiojo švilpukù.
  子どもが笛で時々吹いていた。
- tarpais švilpti, čiulbėti; švilpauti
  時々囀る、鳴く
  Varnė́nai švìlpčioja.
  椋鳥が時々囀っている。
- tarpais švilpti, ūkti (apie garlaivį, traukinį ir pan.)
  汽船や列車などが、時々汽笛を鳴らす
  Laivaĩ švìlpčioja.
  船が時々汽笛を鳴らす。
- *kame*: tarpais kelti švilpesį smarkiai lekiant, mosuojant ir pan.
  速く動かしたり振り回したりするときに、時々風切り音を立てる
  Botãgai švìlpčioja orè.
  鞭が空中で時々風切り音を立てる。
- protarpiais su švilpesiu pūsti
  時々口笛のような音を立てて吹く
  Vė́jas švìlpčioja tar̃p plienìnių konstrùkcijų.
  風が鋼鉄の構造物の間で時々ヒューと鳴る。

## Vediniai

- [švìlpčiojimas](https://kotoba.lt/lt/104252/švilpčiojimas) – tarpais švilpti; švilpauti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švìlpčioju |
| tu | švìlpčioji |
| jis, ji, jie, jos | švìlpčioja |
| mes | švìlpčiojame |
| jūs | švìlpčiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švìlpčiojau |
| tu | švìlpčiojai |
| jis, ji, jie, jos | švìlpčiojo |
| mes | švìlpčiojome |
| jūs | švìlpčiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švìlpčiodavau |
| tu | švìlpčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | švìlpčiodavo |
| mes | švìlpčiodavome |
| jūs | švìlpčiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švìlpčiosiu |
| tu | švìlpčiosi |
| jis, ji, jie, jos | švìlpčios |
| mes | švìlpčiosime |
| jūs | švìlpčiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | švìlpčiočiau |
| tu | švìlpčiotum |
| jis, ji, jie, jos | švìlpčiotų |
| mes | švìlpčiotumėme (švìlpčiotume) |
| jūs | švìlpčiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | švìlpčiok |
| mes | švìlpčiokime |
| jūs | švìlpčiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | švìlpčiojantis (švìlpčiojąs) | švìlpčiojantys (švìlpčioją) | švìlpčiojanti | švìlpčiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | švìlpčiojęs | švìlpčioję | švìlpčiojusi | švìlpčiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | švìlpčiodavęs | švìlpčiodavę | švìlpčiodavusi | švìlpčiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | švìlpčiosiantis (švìlpčiosiąs) | švìlpčiosiantys (švìlpčiosią) | švìlpčiosianti | švìlpčiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | švilpčiojamas | švilpčiojami | švilpčiojama | švilpčiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | švìlpčiotas | švilpčioti | švilpčiota | švilpčiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | švìlpčiosimas | švilpčiosimi | švilpčiosima | švilpčiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | švìlpčiotinas | švilpčiotini | švilpčiotina | švilpčiotinos |
| Pusdalyvis | švìlpčiodamas | švìlpčiodami | švìlpčiodama | švìlpčiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | švìlpčiojant |
| Būtojo kartinio laiko | švìlpčiojus |
| Būtojo dažninio laiko | švìlpčiodavus |
| Būsimojo laiko | švìlpčiosiant |
| Būdinys | švilpčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104253/švilpčioti
Cite as: [švilpčioti japoniškai: 時々口笛を吹く; 時々囀る、鳴く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104253/švilpčioti)