---
title: "švokšti japoniškai: 苦しげに音を立てて息をする; かすれた声や小声で話す、言う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104298/švokšti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104298.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švõkšti, švõkščia, švõkštė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- sunkiai, su garsu kvėpuoti; šnarpšti, šnopšti, šnopuoti
  苦しげに音を立てて息をする
  Jìs atbė́go pail̃sęs, tìk švõkščia, pūtúoja.
  彼は疲れて走ってきて、ぜいぜい、ふうふうと息を切らしている。
- *ką, kam, į ką*: užkimusiu balsu ar pakuždomis kalbėti, sakyti
  かすれた声や小声で話す、言う
  Ką̃ jìs čià mán švõkštė, nesuprataũ.
  彼がここで私に何かを囁いたが、分からなかった。
- *nuo ko*: smarkiai ošti, ūžti; šniokšti
  激しく唸る
  Girià \[pùšys\] švõkščia nuõ vė́jo.
  森［松］が風で唸る。
- šniokščiant pūsti
  唸りを立てて吹く
  Švõkščia žvarbùs vė́jas.
  身を切るような寒い風が唸る。

## Vediniai

- [švokštìmas](https://kotoba.lt/lt/104299/švokštimas) – sunkiai, su garsu kvėpuoti; šnarpšti, šnopšti, šnopuoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švokščiù |
| tu | švokštì |
| jis, ji, jie, jos | švõkščia |
| mes | švõkščiame |
| jūs | švõkščiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švokščiaũ |
| tu | švokšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | švõkštė |
| mes | švõkštėme |
| jūs | švõkštėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švõkšdavau |
| tu | švõkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | švõkšdavo |
| mes | švõkšdavome |
| jūs | švõkšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švõkšiu |
| tu | švõkši |
| jis, ji, jie, jos | švõkš |
| mes | švõkšime |
| jūs | švõkšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | švõkščiau |
| tu | švõkštum |
| jis, ji, jie, jos | švõkštų |
| mes | švõkštumėme (švõkštume) |
| jūs | švõkštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | švõkšk |
| mes | švõkškime |
| jūs | švõkškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | švõkščiantis (švõkščiąs) | švõkščiantys (švõkščią) | švõkščianti | švõkščiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | švõkštęs | švõkštę | švõkštusi | švõkštusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | švõkšdavęs | švõkšdavę | švõkšdavusi | švõkšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | švõkšiantis (švõkšiąs) | švõkšiantys (švõkšią) | švõkšianti | švõkšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | švokščiamas | švokščiami | švokščiama | švokščiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | švõkštas | švokšti | švokšta | švokštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | švõkšimas | švokšimi | švokšima | švokšimos |
| Reikiamybės dalyvis | švõkštinas | švokštini | švokština | švokštinos |
| Pusdalyvis | švõkšdamas | švõkšdami | švõkšdama | švõkšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | švõkščiant |
| Būtojo kartinio laiko | švõkštus |
| Būtojo dažninio laiko | švõkšdavus |
| Būsimojo laiko | švõkšiant |
| Būdinys | švokšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104298/švokšti
Cite as: [švokšti japoniškai: 苦しげに音を立てて息をする; かすれた声や小声で話す、言う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104298/švokšti)