---
title: "švykšti japoniškai: 鳴く、喘ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104304/švykšti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104304.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švỹkšti, švỹkščia, švỹkštė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- skleisti pratisą šnypščiantį garsą; šnypšti
  しゅーっという音を立てる
  Žą̃sinas \[žalčiaĩ\] švỹkščia.
  雄の鵞鳥［蛇］がしゅーっと音を立てる。
- [鳴く](https://kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  svirpti, čirkšti
  鳴く、囀る
  Kiekvíenas žiógas móka sàvo melòdiją ir̃ savaĩp švỹkščia.
  どのバッタも自分の旋律を奏で、独自に鳴く。
- 喘ぐ
  sunkiai, su garsu kvėpuoti; švokšti, šniokšti, švankšti
  ぜいぜいと息をする
  Jìs vė̃l bùvo susir̃gęs bronchitù, švỹkštė põrą saváičių.
  彼は再び気管支炎にかかり、二週間ぜいぜいと息をしていた。
- šnypščiant, švokščiant kalbėti
  しゅーしゅーと音を立てながら話す
  Norė́damas beñt žodžiù atsigriẽbti, jìs švỹkštė: - Chuligãnas!..
  言葉だけでも仕返ししようと、彼はしゅーしゅーと「ならず者！……」と言った。

## Vediniai

- švykštìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švykščiù |
| tu | švykštì |
| jis, ji, jie, jos | švỹkščia |
| mes | švỹkščiame |
| jūs | švỹkščiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švykščiaũ |
| tu | švykšteĩ |
| jis, ji, jie, jos | švỹkštė |
| mes | švỹkštėme |
| jūs | švỹkštėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švỹkšdavau |
| tu | švỹkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | švỹkšdavo |
| mes | švỹkšdavome |
| jūs | švỹkšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švỹkšiu |
| tu | švỹkši |
| jis, ji, jie, jos | švỹkš |
| mes | švỹkšime |
| jūs | švỹkšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | švỹkščiau |
| tu | švỹkštum |
| jis, ji, jie, jos | švỹkštų |
| mes | švỹkštumėme (švỹkštume) |
| jūs | švỹkštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | švỹkšk |
| mes | švỹkškime |
| jūs | švỹkškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | švỹkščiantis (švỹkščiąs) | švỹkščiantys (švỹkščią) | švỹkščianti | švỹkščiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | švỹkštęs | švỹkštę | švỹkštusi | švỹkštusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | švỹkšdavęs | švỹkšdavę | švỹkšdavusi | švỹkšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | švỹkšiantis (švỹkšiąs) | švỹkšiantys (švỹkšią) | švỹkšianti | švỹkšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | švykščiamas | švykščiami | švykščiama | švykščiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | švỹkštas | švykšti | švykšta | švykštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | švỹkšimas | švykšimi | švykšima | švykšimos |
| Reikiamybės dalyvis | švỹkštinas | švykštini | švykština | švykštinos |
| Pusdalyvis | švỹkšdamas | švỹkšdami | švỹkšdama | švỹkšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | švỹkščiant |
| Būtojo kartinio laiko | švỹkštus |
| Būtojo dažninio laiko | švỹkšdavus |
| Būsimojo laiko | švỹkšiant |
| Būdinys | švykšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104304/švykšti
Cite as: [švykšti japoniškai: 鳴く、喘ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104304/švykšti)