---
title: "švysčioti japoniškai: 瞬く、振る、飛び回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104314/švysčioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104314.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# švýsčioti, švýsčioja, švýsčiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [瞬く](https://kotoba.lt/jp/1341200/瞬く)
  *pro ką, po kuo*: tarpais šviesti ar atspindėti šviesą; blykčioti, žybčioti
  時々光る、光を反射する
  Prõ stógo plyšiùs švýsčioja žaibaĩ.
  屋根の割れ目から稲妻が時々光る。
- [振る](https://kotoba.lt/jp/1361330/振る)
  *kuo*: tarpais (kuo nors) daryti mostus, greitus judesius į šalis ar aukštyn žemyn; mosikuoti, mojuoti
  時々（何かを）左右や上下に素早く振る
  Švýsčioti ìrklais.
  櫂を素早く振る。
- *ant ko, iš ko, už ko, į ką, kame*: tarpais greitai judėti į šalis ar aukštyn žemyn
  左右や上下に素早く動く
  Valytùvai švýsčiojo añt príekinio stìklo.
  ワイパーが、フロントガラスの上で素早く動いていた。
- 飛び回る
  *kame, pro ką*: greitai skrajoti, lakioti ir pan.; šmaižioti, šmikšėti
  素早く飛び回るなど動く
  Krẽgždės švýsčioja orè.
  つばめが空中を素早く飛び回る。
- [見え隠れする](https://kotoba.lt/jp/1630810/見え隠れする)
  *pro ką, už ko, iš po ko*: judant objektui ar jį stebinčiajam tarpais būti ryškiai matomam; šmėsčioti
  対象や見る人が動くと、時々はっきり見える
  Ìš põ juodõs seser̃s tùnikos švýsčioja rỹškios spalvótos kélnės.
  黒い姉のチュニックの下から、鮮やかな色のズボンが時々見える。

## Vediniai

- [švýsčiojimas](https://kotoba.lt/lt/104313/švysčiojimas) – tarpais šviesti ar atspindėti šviesą; blykčioti, žybčioti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švýsčioju |
| tu | švýsčioji |
| jis, ji, jie, jos | švýsčioja |
| mes | švýsčiojame |
| jūs | švýsčiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švýsčiojau |
| tu | švýsčiojai |
| jis, ji, jie, jos | švýsčiojo |
| mes | švýsčiojome |
| jūs | švýsčiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švýsčiodavau |
| tu | švýsčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | švýsčiodavo |
| mes | švýsčiodavome |
| jūs | švýsčiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | švýsčiosiu |
| tu | švýsčiosi |
| jis, ji, jie, jos | švýsčios |
| mes | švýsčiosime |
| jūs | švýsčiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | švýsčiočiau |
| tu | švýsčiotum |
| jis, ji, jie, jos | švýsčiotų |
| mes | švýsčiotumėme (švýsčiotume) |
| jūs | švýsčiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | švýsčiok |
| mes | švýsčiokime |
| jūs | švýsčiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | švýsčiojantis (švýsčiojąs) | švýsčiojantys (švýsčioją) | švýsčiojanti | švýsčiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | švýsčiojęs | švýsčioję | švýsčiojusi | švýsčiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | švýsčiodavęs | švýsčiodavę | švýsčiodavusi | švýsčiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | švýsčiosiantis (švýsčiosiąs) | švýsčiosiantys (švýsčiosią) | švýsčiosianti | švýsčiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | švysčiojamas | švysčiojami | švysčiojama | švysčiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | švýsčiotas | švysčioti | švysčiota | švysčiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | švýsčiosimas | švysčiosimi | švysčiosima | švysčiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | švýsčiotinas | švysčiotini | švysčiotina | švysčiotinos |
| Pusdalyvis | švýsčiodamas | švýsčiodami | švýsčiodama | švýsčiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | švýsčiojant |
| Būtojo kartinio laiko | švýsčiojus |
| Būtojo dažninio laiko | švýsčiodavus |
| Būsimojo laiko | švýsčiosiant |
| Būdinys | švysčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104314/švysčioti
Cite as: [švysčioti japoniškai: 瞬く、振る、飛び回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104314/švysčioti)