---
title: "šykštokas japoniškai: けち | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104338/šykštokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104338.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šykštókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- けち
  gana šykštus (1 r.), gailintis duoti
  ややけちで、与えることを惜しむ
  Šykštókas žmogùs.
  ややけちな人だ。
- gana šykštus (4 r.), gana mažai pasakantis, suteikiantis (ppr. žinių)
  普通は情報をやや出し惜しみする
  Informãcija, kurią̃ pavỹko išpèšti ìš prẽkių žinõvės, bùvo šykštóka.
  商品の専門家から聞き出せた情報は、やや少なかった。
- gana šykštus (2 r.), gana saikingai kuo pasižymintis
  やや控えめな
  Šiẽmet úogos rūgštókos - biržẽlis bùvo šykštókas sáulės ir̃ šilumõs.
  今年のベリーはやや酸っぱく、六月は日差しと暖かさが控えめだった。
- gana šykštus (5 r.), gana neryškus, menkas
  やや乏しく、僅かで不明瞭な
  Nórs ankstyvà pavãsario sáulė šykštóka, bèt gyvãtėms ir̃ tíek šilumõs pakañka.
  春先の日差しはやや弱いが、蛇にはそれでも十分だ。
- gana šykštus (6 r.), gana skurdus, nederlingas
  やや貧しく、不毛な
  Šykštóka Širvintų̃ žẽmė šiẽmet neblogaĩ atséikėjo grūdų̃.
  今年のシルヴィンタの土地はやや痩せていたが、穀物はまずまず収穫できた。

## Vediniai

- [šykštókai](https://kotoba.lt/lt/104337/šykštokai) – gana saikingai, gana nedaug

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šykštókas | šykštóki | šykštóka | šykštókos |
| Kilmininkas | šykštóko | šykštókų | šykštókos | šykštókų |
| Naudininkas | šykštókam | šykštókiems | šykštókai | šykštókoms |
| Galininkas | šykštóką | šykštókus | šykštóką | šykštókas |
| Įnagininkas | šykštóku | šykštókais | šykštóka | šykštókomis |
| Vietininkas | šykštókame | šykštókuose | šykštókoje | šykštókose |
| Šauksmininkas | šykštókas | šykštóki | šykštóka | šykštókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | šykštókas | šykštóka | šykštoka |
| Aukštesnysis | šykštokèsnis | šykštokèsnė | šykštokiau |
| Aukščiausiasis | šykštokiausias | šykštokiausia | šykštokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šykštokasis | šykštokieji | šykštokoji | šykštokosios |
| Kilmininkas | šykštokojo | šykštokųjų | šykštokosios | šykštokųjų |
| Naudininkas | šykštokajam | šykštokiesiems | šykštokajai | šykštokosioms |
| Galininkas | šykštokąjį | šykštokuosius | šykštokąją | šykštokąsias |
| Įnagininkas | šykštokuoju | šykštokaisiais | šykštokąja | šykštokosiomis |
| Vietininkas | šykštokajame | šykštokuosiuose | šykštokojoje | šykštokosiose |
| Šauksmininkas | šykštokasis | šykštokieji | šykštokoji | šykštokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šykštokèsnis | šykštokesnì | šykštokèsnė | šykštokèsnės |
| Kilmininkas | šykštokèsnio | šykštokesnių̃ | šykštokesnė̃s | šykštokesnių̃ |
| Naudininkas | šykštokesniám | šykštokesníems | šykštokèsnei | šykštokesnė̃ms |
| Galininkas | šykštokèsnį | šykštokesniùs | šykštokèsnę | šykštokesnès |
| Įnagininkas | šykštokesniù | šykštokesniaĩs | šykštokesnè | šykštokesnėmìs |
| Vietininkas | šykštokesniamè | šykštokesniuosè | šykštokèsnėje | šykštokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šykštokesnỹsis | šykštokesníeji | šykštokesnióji | šykštokèsniosios |
| Kilmininkas | šykštokèsniojo | šykštokesnių̃jų | šykštokesniõsios | šykštokesnių̃jų |
| Naudininkas | šykštokesniájam | šykštokesníesiems | šykštokèsniajai | šykštokesniósioms |
| Galininkas | šykštokèsnįjį | šykštokesniúosius | šykštokèsniąją | šykštokesnią́sias |
| Įnagininkas | šykštokesniúoju | šykštokesniaĩsiais | šykštokesnią́ja | šykštokesniõsiomis |
| Vietininkas | šykštokesniãjame | šykštokesniuõsiuose | šykštokesniõjoje | šykštokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šykštokiausias | šykštokiausi | šykštokiausia | šykštokiausios |
| Kilmininkas | šykštokiausio | šykštokiausių | šykštokiausios | šykštokiausių |
| Naudininkas | šykštokiausiam | šykštokiausiems | šykštokiausiai | šykštokiausioms |
| Galininkas | šykštokiausią | šykštokiausius | šykštokiausią | šykštokiausias |
| Įnagininkas | šykštokiausiu | šykštokiausiais | šykštokiausia | šykštokiausiomis |
| Vietininkas | šykštokiausiame | šykštokiausiuose | šykštokiausioje | šykštokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šykštokiausiasis | šykštokiausieji | šykštokiausioji | šykštokiausiosios |
| Kilmininkas | šykštokiausiojo | šykštokiausiųjų | šykštokiausiosios | šykštokiausiųjų |
| Naudininkas | šykštokiausiajam | šykštokiausiesiems | šykštokiausiajai | šykštokiausiosioms |
| Galininkas | šykštokiausiąjį | šykštokiausiuosius | šykštokiausiąją | šykštokiausiąsias |
| Įnagininkas | šykštokiausiuoju | šykštokiausiaisiais | šykštokiausiąja | šykštokiausiosiomis |
| Vietininkas | šykštokiausiajame | šykštokiausiuosiuose | šykštokiausiojoje | šykštokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104338/šykštokas
Cite as: [šykštokas japoniškai: けち | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104338/šykštokas)