---
title: "šypsena japoniškai: 満足や喜びを表す表情 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104351/šypsena"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104351.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šỹpsena

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- pasitenkinimo, džiaugsmo reiškimo mimika
  満足や喜びを表す表情
  Draũgiška \[malonì\] šỹpsena.
  親しげな［心地よい］笑顔。

## Pavyzdžiai

- Jos šypsena išreiškė dėkingumą. — 彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
- Japonų kultūroje šypsena atrodo savaime suprantama, bet užsieniečiams ji kelia daug painiavos ir turi blogą vardą kaip nesuprantama, keista šypsena. — 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šỹpsena | šỹpsenos |
| Kilmininkas | šỹpsenos | šỹpsenų |
| Naudininkas | šỹpsenai | šỹpsenoms |
| Galininkas | šỹpseną | šỹpsenas |
| Įnagininkas | šỹpsena | šỹpsenomis |
| Vietininkas | šỹpsenoje | šỹpsenose |
| Šauksmininkas | šỹpsena | šỹpsenos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104351/šypsena
Cite as: [šypsena japoniškai: 満足や喜びを表す表情 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104351/šypsena)