---
title: "šėlsmas japoniškai: 浮かれ騒ぎ、猛威、激怒 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104381/šėlsmas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104381.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šė̃lsmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 浮かれ騒ぎ
  šėlimas, išdykavimas, dūkimas
  浮かれ騒ぐこと
  Ùžgavėnių \[Jõninių, karnavãlo\] šė̃lsmas.
  ウジガヴェーネス［ヨーニネス、カーニバル］の浮かれ騒ぎ。
- [猛威](https://kotoba.lt/jp/1533970/猛威)
  siautimas, siautėjimas (ppr. apie stichiją, gamtos reiškinius)
  （普通、自然の猛威について）荒れ狂うこと
  Audrõs \[vė́tros, bangų̃, jū́ros, ugniẽs\] šė̃lsmas.
  嵐［暴風、波、海、火］の猛威。
- [激怒](https://kotoba.lt/jp/1253700/激怒)
  *dėl ko*: smarkus pyktis, agresyvus elgesys; niršimas, siutimas
  激しい怒りや攻撃的な振る舞い
  Protestúotojų šė̃lsmas dė̃l menkų̃ atlýginimų.
  低い賃金に対する抗議者たちの激しい怒り。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šė̃lsmas | šėlsmaĩ |
| Kilmininkas | šė̃lsmo | šėlsmų̃ |
| Naudininkas | šė̃lsmui | šėlsmáms |
| Galininkas | šė̃lsmą | šėlsmùs |
| Įnagininkas | šėlsmù | šėlsmaĩs |
| Vietininkas | šėlsmè | šėlsmuosè |
| Šauksmininkas | šė̃lsme | šėlsmaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104381/šėlsmas
Cite as: [šėlsmas japoniškai: 浮かれ騒ぎ、猛威、激怒 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104381/šėlsmas)