---
title: "šūkauti japoniškai: 叫ぶ、怒鳴る、鳴き叫ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104434/šūkauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104434.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šū́kauti, šū́kauja, šū́kavo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [叫ぶ](https://kotoba.lt/jp/1235910/叫ぶ)
  *po kuo, kame*: protarpiais garsiai šaukti; rėkauti
  時々大声で叫ぶ
  Nãktį per̃ miegùs jì šū́kauja, dejúoja, užsnū́sta ir̃ vė̃l prabuñda.
  夜、寝ている間に彼女は叫び、うめき、うとうとしてまた目覚める。
- [怒鳴る](https://kotoba.lt/jp/1445740/怒鳴る)
  *ant ko*: protarpiais garsiai bartis
  時々大声で叱る
  Nereĩkia šū́kauti añt vaikų̃.
  子供たちを大声で叱る必要はない。
- 鳴き叫ぶ
  protarpiais garsiai klykauti, krykštauti (apie paukščius)
  鳥が時々大声で鳴き叫ぶ
  Gérvės \[žuvė́dros\] šū́kauja.
  鶴［アジサシ］が鳴き叫ぶ。

## Vediniai

- [šū́kavimas](https://kotoba.lt/lt/104435/šūkavimas) – protarpiais garsiai šaukti; rėkauti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́kauju |
| tu | šū́kauji |
| jis, ji, jie, jos | šū́kauja |
| mes | šū́kaujame |
| jūs | šū́kaujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́kavau |
| tu | šū́kavai |
| jis, ji, jie, jos | šū́kavo |
| mes | šū́kavome |
| jūs | šū́kavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́kaudavau |
| tu | šū́kaudavai |
| jis, ji, jie, jos | šū́kaudavo |
| mes | šū́kaudavome |
| jūs | šū́kaudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́kausiu |
| tu | šū́kausi |
| jis, ji, jie, jos | šū́kaus |
| mes | šū́kausime |
| jūs | šū́kausite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šū́kaučiau |
| tu | šū́kautum |
| jis, ji, jie, jos | šū́kautų |
| mes | šū́kautumėme (šū́kautume) |
| jūs | šū́kautumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šū́kauk |
| mes | šū́kaukime |
| jūs | šū́kaukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šū́kaujantis (šū́kaująs) | šū́kaujantys (šū́kaują) | šū́kaujanti | šū́kaujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šū́kavęs | šū́kavę | šū́kavusi | šū́kavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šū́kaudavęs | šū́kaudavę | šū́kaudavusi | šū́kaudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šū́kausiantis (šū́kausiąs) | šū́kausiantys (šū́kausią) | šū́kausianti | šū́kausiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šūkaujamas | šūkaujami | šūkaujama | šūkaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šū́kautas | šūkauti | šūkauta | šūkautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šū́kausimas | šūkausimi | šūkausima | šūkausimos |
| Reikiamybės dalyvis | šū́kautinas | šūkautini | šūkautina | šūkautinos |
| Pusdalyvis | šū́kaudamas | šū́kaudami | šū́kaudama | šū́kaudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šū́kaujant |
| Būtojo kartinio laiko | šū́kavus |
| Būtojo dažninio laiko | šū́kaudavus |
| Būsimojo laiko | šū́kausiant |
| Būdinys | šūkaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104434/šūkauti
Cite as: [šūkauti japoniškai: 叫ぶ、怒鳴る、鳴き叫ぶ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104434/šūkauti)