---
title: "šūkavimas japoniškai: 叫び、叱責、鳴き声 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104435/šūkavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104435.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šū́kavimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [叫び](https://kotoba.lt/jp/1235890/叫び)
  → [šū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104434/šūkauti) – protarpiais garsiai šaukti; rėkauti
  時々大声で叫ぶこと
  Džiaugsmìngi šū́kavimai.
  喜びに満ちた叫び声。
- 叱責
  → [šū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104434/šūkauti) – protarpiais garsiai bartis
  時々大声で叱ること
  Atléidau jám ùž šū́kavimus ir̃ užgauliójimus.
  彼の叱責と悪口を許した。
- [鳴き声](https://kotoba.lt/jp/1532860/鳴き声)
  → [šū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104434/šūkauti) – protarpiais garsiai klykauti, krykštauti (apie paukščius)
  鳥が時々大声で鳴くこと
  Sõdas pìlnas paũkščių šū́kavimo.
  果樹園は鳥の鳴き声でいっぱいだ。

## Pastabos

- šū́kavimas – vedinys iš [šū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104434/šūkauti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pašū́kavimas](https://kotoba.lt/lt/60920/pašūkavimas) – trumpas šūkavimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šū́kavimas | šū́kavimai |
| Kilmininkas | šū́kavimo | šū́kavimų |
| Naudininkas | šū́kavimui | šū́kavimams |
| Galininkas | šū́kavimą | šū́kavimus |
| Įnagininkas | šū́kavimu | šū́kavimais |
| Vietininkas | šū́kavime | šū́kavimuose |
| Šauksmininkas | šū́kavime | šū́kavimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104435/šūkavimas
Cite as: [šūkavimas japoniškai: 叫び、叱責、鳴き声 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104435/šūkavimas)