---
title: "šūstelėti japoniškai: 飛び出す、放る、噴き出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104452/šūstelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104452.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šū́stelėti, šū́steli, šū́stelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [飛び出す](https://kotoba.lt/jp/1485350/飛び出す)
  *nuo ko, ant ko, iš ko, iš po ko, prie ko, ko link, į ką*: staiga mestis, pajudėti, leistis kuria kryptimi; šastelėti: • liuoktelėti, stryktelėti, siūbtelėti.
  急に飛び出す、動き出す、ある方向へ向かう
  Nuõ mẽdžio šakõs añt žẽmės šū́stelėjo voveráitė.
  木の枝から地面に小リスが飛び降りた。
- *ant ko, nuo ko, virš ko*: skrendant staiga pakilti ar nusileisti (apie paukščius): • purptelėti.
  鳥が飛ぶ途中で急に飛び立つか降りる
  Añt žẽmės šū́steli žvìrblių pulkẽlis, àptupia maišùs ir̃ lẽsa.
  地面に雀の群れが急に降り、袋に止まって餌をついばむ。
- [放る](https://kotoba.lt/jp/1516530/放る)
  *ką, ko, į ką*: staiga nesmarkiai mesti, sviesti, berti, žerti; mestelėti, šiūptelėti
  急に軽く投げる、放る、撒く
  Jéigu į̃ vándenį šū́stelėtume akmenùkų, týkštelėtų purslaĩ.
  水に小石を軽く投げ入れれば、水しぶきが上がるだろう。
- [噴き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  *į ką, per ką*: staiga imti veržtis, lietis, piltis, sklisti; plūstelėti, siūbtelėti: staiga išlieti, išpilti
  急に噴き出す、あふれ出す、広がる
  Vė̃l šū́steli aukštỹn dū́mai \[dùlkės\].
  また煙［埃］が上に噴き上がる。
- [吹く](https://kotoba.lt/jp/1370760/吹く)
  *kam, į ką*: dvelktelėti, pūstelėti
  軽く吹く、そっと吹きかける
  Į̃ vìdų šū́stelėjo landùs vė́jas.
  中へ穏やかな風が吹き込んだ。

## Vediniai

- [šū́stelėjimas](https://kotoba.lt/lt/104451/šūstelėjimas) – staiga mestis, pajudėti, leistis kuria kryptimi; šastelėti: • liuoktelėti, stryktelėti, siūbtelėti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́steliu |
| tu | šū́steli |
| jis, ji, jie, jos | šū́steli |
| mes | šū́stelime |
| jūs | šū́stelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́stelėjau |
| tu | šū́stelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šū́stelėjo |
| mes | šū́stelėjome |
| jūs | šū́stelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́stelėdavau |
| tu | šū́stelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šū́stelėdavo |
| mes | šū́stelėdavome |
| jūs | šū́stelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šū́stelėsiu |
| tu | šū́stelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šū́stelės |
| mes | šū́stelėsime |
| jūs | šū́stelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šū́stelėčiau |
| tu | šū́stelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šū́stelėtų |
| mes | šū́stelėtumėme (šū́stelėtume) |
| jūs | šū́stelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šū́stelėk |
| mes | šū́stelėkime |
| jūs | šū́stelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šū́stelintis (šū́stelįs) | šū́stelintys (šū́stelį) | šū́stelinti | šū́stelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šū́stelėjęs | šū́stelėję | šū́stelėjusi | šū́stelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šū́stelėdavęs | šū́stelėdavę | šū́stelėdavusi | šū́stelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šū́stelėsiantis (šū́stelėsiąs) | šū́stelėsiantys (šū́stelėsią) | šū́stelėsianti | šū́stelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šūstelimas | šūstelimi | šūstelima | šūstelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šū́stelėtas | šūstelėti | šūstelėta | šūstelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šū́stelėsimas | šūstelėsimi | šūstelėsima | šūstelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šū́stelėtinas | šūstelėtini | šūstelėtina | šūstelėtinos |
| Pusdalyvis | šū́stelėdamas | šū́stelėdami | šū́stelėdama | šū́stelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šū́stelint |
| Būtojo kartinio laiko | šū́stelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | šū́stelėdavus |
| Būsimojo laiko | šū́stelėsiant |
| Būdinys | šūstelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104452/šūstelėti
Cite as: [šūstelėti japoniškai: 飛び出す、放る、噴き出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104452/šūstelėti)