---
title: "ūgtelėti japoniškai: 伸びる、増える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104479/ūgtelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104479.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū́gtelėti, ū́gteli, ū́gtelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [伸びる](https://kotoba.lt/jp/1358870/伸びる)
  *ką, per ką*: kiek paaugti, paūgėti
  少し育つ、伸びる
  Kar̃tais per̃ pãrą áugalas ū́gteli nèt dẽšimt centimètrų.
  時々、植物は一日で十センチも伸びる。
- [増える](https://kotoba.lt/jp/1602440/増える)
  kiek padaugėti, padidėti
  少し増える、高まる
  Vėliaũ tiẽ skaĩčiai dár ū́gtelėjo.
  後で、その数字がさらに増えた。

## Vediniai

- [ū́gtelėjimas](https://kotoba.lt/lt/104478/ūgtelėjimas) – kiek paaugti, paūgėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́gteliu |
| tu | ū́gteli |
| jis, ji, jie, jos | ū́gteli |
| mes | ū́gtelime |
| jūs | ū́gtelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́gtelėjau |
| tu | ū́gtelėjai |
| jis, ji, jie, jos | ū́gtelėjo |
| mes | ū́gtelėjome |
| jūs | ū́gtelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́gtelėdavau |
| tu | ū́gtelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | ū́gtelėdavo |
| mes | ū́gtelėdavome |
| jūs | ū́gtelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́gtelėsiu |
| tu | ū́gtelėsi |
| jis, ji, jie, jos | ū́gtelės |
| mes | ū́gtelėsime |
| jūs | ū́gtelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ū́gtelėčiau |
| tu | ū́gtelėtum |
| jis, ji, jie, jos | ū́gtelėtų |
| mes | ū́gtelėtumėme (ū́gtelėtume) |
| jūs | ū́gtelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ū́gtelėk |
| mes | ū́gtelėkime |
| jūs | ū́gtelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ū́gtelintis (ū́gtelįs) | ū́gtelintys (ū́gtelį) | ū́gtelinti | ū́gtelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ū́gtelėjęs | ū́gtelėję | ū́gtelėjusi | ū́gtelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ū́gtelėdavęs | ū́gtelėdavę | ū́gtelėdavusi | ū́gtelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ū́gtelėsiantis (ū́gtelėsiąs) | ū́gtelėsiantys (ū́gtelėsią) | ū́gtelėsianti | ū́gtelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ūgtelimas | ūgtelimi | ūgtelima | ūgtelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ū́gtelėtas | ūgtelėti | ūgtelėta | ūgtelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ū́gtelėsimas | ūgtelėsimi | ūgtelėsima | ūgtelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | ū́gtelėtinas | ūgtelėtini | ūgtelėtina | ūgtelėtinos |
| Pusdalyvis | ū́gtelėdamas | ū́gtelėdami | ū́gtelėdama | ū́gtelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ū́gtelint |
| Būtojo kartinio laiko | ū́gtelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | ū́gtelėdavus |
| Būsimojo laiko | ū́gtelėsiant |
| Būdinys | ūgtelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104479/ūgtelėti
Cite as: [ūgtelėti japoniškai: 伸びる、増える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104479/ūgtelėti)