---
title: "ūkas japoniškai: 霧、靄、星雲 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104488/ūkas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104488.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū̃kas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [霧](https://kotoba.lt/jp/1531110/霧)、靄
  migla, rūkas, ūkana
  霧、靄
  Vir̃š ẽžero kìlo vãkaro ū̃kas.
  湖の上に夕靄が立ち上った。
- 星雲
  *astronomija*: tarpžvaigždinių dujų ir dulkių telkinys Visatos erdvėje
  宇宙空間の星間ガスと塵の集まり
  Plúoštiniai \[planètiniai\] ūkaĩ.
  繊維状［惑星状］の星雲。
- neaiškumas, nežinomybė
  不明瞭さ、未知
  Tegul̃ jū́sų láimės netémdo jokiẽ ūkaĩ.
  どうか皆様の幸せを曇らせる不明瞭なものが、何もないように。

## Homonimai

- [ū̃kas](https://kotoba.lt/lt/104489/ūkas) – ūkimas, ūžimas, ūžesys

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ū̃kas | ūkaĩ |
| Kilmininkas | ū̃ko | ūkų̃ |
| Naudininkas | ū̃kui | ūkáms |
| Galininkas | ū̃ką | ūkùs |
| Įnagininkas | ūkù | ūkaĩs |
| Vietininkas | ūkè | ūkuosè |
| Šauksmininkas | ū̃ke | ūkaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104488/ūkas
Cite as: [ūkas japoniškai: 霧、靄、星雲 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104488/ūkas)