---
title: "ūkauti japoniškai: 鳴く、唸る、叫ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104490.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū́kauti, ū́kauja, ū́kavo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [鳴く](https://kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  protarpiais smarkiai ūkti; ūbauti
  時々激しく鳴く
  Ū́kauja pelė́da \[kìškis\].
  梟［兎］が鳴いている。
- [唸る](https://kotoba.lt/jp/1565300/唸る)
  *kame, už ko, po kuo*: protarpiais ūžti; stūgauti, ūžauti
  時々唸る
  Vė́jas ū́kauja kaminè \[ùž lángo, põ stógu, palė́pėje\].
  風が煙突［窓の外、屋根の下、屋根裏］で唸っている。
- [叫ぶ](https://kotoba.lt/jp/1235910/叫ぶ)
  smarkiai šūkauti, rėkauti; ūksėti, ūkčioti
  激しく叫ぶ、大声で喚く
  Jéi pasiklýsi, ū́kauk, àš atsiliẽpsiu.
  迷ったら叫べ。私が返事する。
- protarpiais kaukti, švilpti
  時々遠吠えのような声や笛の音を立てる
  Ū́kaudamas pràlėkė traukinỹs.
  汽笛を鳴らしながら列車が走り抜けた。

## Vediniai

- [ū́kavimas](https://kotoba.lt/lt/104491/ūkavimas) – protarpiais smarkiai ūkti; ūbauti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kauju |
| tu | ū́kauji |
| jis, ji, jie, jos | ū́kauja |
| mes | ū́kaujame |
| jūs | ū́kaujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kavau |
| tu | ū́kavai |
| jis, ji, jie, jos | ū́kavo |
| mes | ū́kavome |
| jūs | ū́kavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kaudavau |
| tu | ū́kaudavai |
| jis, ji, jie, jos | ū́kaudavo |
| mes | ū́kaudavome |
| jūs | ū́kaudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kausiu |
| tu | ū́kausi |
| jis, ji, jie, jos | ū́kaus |
| mes | ū́kausime |
| jūs | ū́kausite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ū́kaučiau |
| tu | ū́kautum |
| jis, ji, jie, jos | ū́kautų |
| mes | ū́kautumėme (ū́kautume) |
| jūs | ū́kautumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ū́kauk |
| mes | ū́kaukime |
| jūs | ū́kaukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ū́kaujantis (ū́kaująs) | ū́kaujantys (ū́kaują) | ū́kaujanti | ū́kaujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ū́kavęs | ū́kavę | ū́kavusi | ū́kavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ū́kaudavęs | ū́kaudavę | ū́kaudavusi | ū́kaudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ū́kausiantis (ū́kausiąs) | ū́kausiantys (ū́kausią) | ū́kausianti | ū́kausiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ūkaujamas | ūkaujami | ūkaujama | ūkaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ū́kautas | ūkauti | ūkauta | ūkautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ū́kausimas | ūkausimi | ūkausima | ūkausimos |
| Reikiamybės dalyvis | ū́kautinas | ūkautini | ūkautina | ūkautinos |
| Pusdalyvis | ū́kaudamas | ū́kaudami | ū́kaudama | ū́kaudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ū́kaujant |
| Būtojo kartinio laiko | ū́kavus |
| Būtojo dažninio laiko | ū́kaudavus |
| Būsimojo laiko | ū́kausiant |
| Būdinys | ūkaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti
Cite as: [ūkauti japoniškai: 鳴く、唸る、叫ぶ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti)